Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо чухме, че десантчиците са екипажи на свалени самолети.
Czech[cs]
Nejdřív, že parašutisté jsou ze sestřelených letadel.
German[de]
Erst heißt es, es handelt sich um Besatzungen, die ausgestiegen sind.
Greek[el]
Πρώτα είπαν πως οι αλεξιπτωτιστές έπεσαν από αεροσκάφη.
English[en]
First we hear that the paratroopers are shot down plane crews.
Spanish[es]
Primero dicen que los paracaidistas murieron.
Finnish[fi]
Ensin laskuvarjojääkärit ovatkin alas ammuttuja lentäjiä.
French[fr]
D'abord, les parachutistes sont des équipages de bombardiers.
Croatian[hr]
Prvo smo čuli da su padobranci pobili avionske ekipe.
Italian[it]
Prima erano stati abbattuti a terra dei parà.
Norwegian[nb]
Først blir fallskjermsjegerne identifisert som nedskutte piloter.
Polish[pl]
Wpierw skakały załogi zestrzelonych samolotów.
Portuguese[pt]
Primeiro, ouvimos que pára-quedistas foram abatidos.
Romanian[ro]
Mai intai, parasutistii au fost luati drept echipajele bombardierelor doborate.
Swedish[sv]
Först identifieras fallskärmsjägarna som nedskjutna piloter.
Turkish[tr]
Önce paraşütçülerin düşürülen uçak personeli olduğunu duyduk.