Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за инсталации за комисиониране и складиране, както и задвижващи механизми и компоненти за горепосочените стоки, включени в клас 07
Czech[cs]
Stroje pro vychystávací a skladová zařízení, pohony a součásti pro výše uvedené výrobky, zařazené do třídy 07
Danish[da]
Maskiner til kommissionerings- og lagerfaciliteter samt drev og komponenter til førnævnte varer, indeholdt i klasse 7
German[de]
Maschinen für Kommissionier- und Lageranlagen sowie Antriebe und Bauteile vorgenannter Waren, soweit in Kl. 07 enthalten
Greek[el]
Μηχανές για εγκαταστάσεις συλλογής και αποθήκευσης καθώς και κινητήριοι μηχανισμοί και δομικά μέρη των προαναφερόμενων ειδών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 7
English[en]
Machines for commissioning and storage installations, and drives and components for the aforesaid goods, included in class 7
Spanish[es]
Máquinas para instalaciones de depósito y almacenamiento, así como accionamientos y componentes para estos productos, comprendidos en la clase 07
Estonian[et]
Masinad komplekteerimis- ja laoseadmetele ning eespool nimetatud kaupade ajamid ja detailid, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Koneet keräily- ja varastojärjestelmiin sekä edellä mainittujen tavaroiden käyttökoneistot ja rakenneosat luokassa 7
French[fr]
Machines pour installations de commissionage et de stockage ainsi qu'entraînements et composants des articles précités, compris dans la classe 07
Hungarian[hu]
Gépek kommissionáló és raktárberendezésekhez, valamint a fent említett áruk meghajtói és építőelemei, amelyek a 07. osztályba tartoznak
Italian[it]
Macchine per impianti di preparazione e stoccaggio ordini nonché motori e parti delle suddette merci, compresi nella classe 07
Lithuanian[lt]
Surinkimo ir sandėliavimo įrenginių mašinos bei minėtų prekių pavaros ir konstrukcinės dalys, tiek, kiek priskirta 07 klasei
Latvian[lv]
Iekārtas, kas paredzētas komplektēšanas un uzglabāšanas iekārtām, kā arī iepriekš minēto preču piedziņām un būvdaļām, kas ietvertas 7. klasē
Maltese[mt]
Magni għal tagħmir tal-kummissjoni u tal-ħażna kif ukoll muturi u komponenti ta' l-oġġetti msemmija qabel, inkluż fil-Klassi 07
Dutch[nl]
Machines voor commissionerings- en opslaginstallaties alsmede aandrijvingen en componenten van de voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 07
Polish[pl]
Maszyny do komisjonowania i magazynowania oraz napędy i części składowe do wyżej wymienionych towarów, o ile ujęte w klasie 07
Portuguese[pt]
Máquinas para instalações de consignação e armazenagem, bem como accionamentos e componentes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 7
Romanian[ro]
Maşini pentru instalaţii de comisionare şi depozitare precum şi dispozitive de acţionare şi componente ale produselor menţionate anterior, dacă sunt incluse în clasa 07
Slovak[sk]
Stroje pre systémy na vyzdvihnutie objednávok a skladovacie systémy, ako aj pohony a konštrukčné diely uvedených tovarov, pokiaľ sú zahrnuté v triede 07
Slovenian[sl]
Stroji za komisionirne in skladiščne instalacije ter pogoni in komponente prej omenjenih izdelkov, v kolikor so vključeni v razred 07
Swedish[sv]
Maskiner för kommissionerings- och lageranläggningar samt drivanordningar och komponenter till nämnda varor, ingående i klass 07