Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
18 špinavejch dolarů a pokaděnou plínu!
Danish[da]
Sølle 18 dollars, og en beskidt ble!
Greek[el]
18 ματωμένα δολάρια σε μια βρώμικη πάνα.
English[en]
Eighteen ratty dollars and a filthy diaper.
Spanish[es]
¡ 18 miserables dólares y un pañal sucio!
Estonian[et]
18 närust dollarit ja räpased mähkmed.
Finnish[fi]
18 ryppyistä dollaria ja likaisen vaipan!
French[fr]
18 misérables dollars et une couche dégoutante!
Croatian[hr]
Pišljivih 18 dolara i prljave pelene...
Hungarian[hu]
Nyamvadt 18 dollár meg egy koszos pelenka...
Icelandic[is]
18 skitna dali og skítuga bleiu...
Italian[it]
1 8 luridi, pidocchiosi dollari...
Lithuanian[lt]
18 varganų dolerių ir sušvinkusį vystyklą...
Latvian[lv]
18 dolārus un pieķēzītu autiņu...
Norwegian[nb]
18 ratty dollar og en skitten bleie!
Polish[pl]
18 śmierdzących dolarów i obsraną pieluchę!
Portuguese[pt]
18 míseros dólares numa fralda suja.
Romanian[ro]
Doar 18 dolari amărâţi şi un scutec murdar!
Russian[ru]
Восемнадцать сраных долларов и грязные пелёнки.
Slovenian[sl]
Z 18 ušivimi dolarji in z umazano plenico.
Albanian[sq]
18 dollarë të përlyer dhe një pelenë të fëlliqur!
Swedish[sv]
18 skitna dollar och en smutsig blöja.
Thai[th]
18 เหรียญ์สกปรกกับผ้าอ้อมโสโครกผืนเดียว
Turkish[tr]
18 sefil dolar ve kirli çocuk bezi!
Vietnamese[vi]
18 đôla ít ỏi và một cái tã bẩn thỉu!