Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أمامنا تمزق في الكبد وثقب في الأمعاء.
Bulgarian[bg]
Добре, имаме проблем с черният дроб и оплитане на червата.
Czech[cs]
Dobře, máme tady poškozená játra a propíchnuté střevo.
German[de]
Okay, wir haben eine gerissene Leber und einen perforierten Darm.
Greek[el]
Εντάξει, έχουμε ρήξη ήπατος και διάτρηση εντέρου.
English[en]
All right, we've got a liver lac and perforated intestine.
Spanish[es]
De acuerdo, tenemos el hígado lacerado y el intestino perforado.
French[fr]
On a une plaie au foie et des intestins perforés.
Croatian[hr]
U redu, imamo Lac jetre i perforirana crijeva.
Hungarian[hu]
Szóval, perforált belek és májprobléma.
Italian[it]
Abbiamo una lacerazione al fegato ed una all'intestino.
Norwegian[nb]
Vi har leverskade og punktert tarm.
Dutch[nl]
We hebben een gescheurde lever en een geperforeerde darm.
Polish[pl]
Mamy tu uszkodzenie wątroby i przerwane jelito.
Portuguese[pt]
Muito bem, temos danos no figado e um intestino perfurado.
Romanian[ro]
In regula, avem o ruptura de ficat si intestine perforate.
Russian[ru]
Рана в печени и кишечнике.
Serbian[sr]
U redu, imamo oštećenu jetru i probušeno crevo.
Swedish[sv]
Okej, vi har ett lever trauma och en punkterad tarm.
Turkish[tr]
Pekâlâ, akciğerlerinde ve bağırsaklarında hasar var.
Vietnamese[vi]
Được rồi, chúng ta có một bệnh nhân bị rách gan và thủng ruột.