Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задължение да полага общественополезен труд;
Czech[cs]
povinnost vykonávat obecně prospěšnou práci;
Danish[da]
pligt til samfundstjeneste
German[de]
Verpflichtung, eine gemeinnützige Leistung zu erbringen;
Greek[el]
υποχρέωση ανάληψης κοινωφελούς υπηρεσίας·
English[en]
an obligation to carry out community service;
Spanish[es]
obligación de realizar trabajos en beneficio de la comunidad;
Estonian[et]
kohustus teha ühiskondlikku tööd;
Finnish[fi]
velvollisuus suorittaa yleishyödyllistä työtä tai yleishyödyllisiä tehtäviä;
French[fr]
obligation de réaliser des travaux d'intérêt général;
Hungarian[hu]
közhasznú munka végzésére vonatkozó kötelezettség;
Italian[it]
obbligo di svolgere un lavoro o una prestazione socialmente utile;
Lithuanian[lt]
įpareigojimas atlikti viešuosius darbus;
Latvian[lv]
pienākums strādāt piespiedu darbu;
Maltese[mt]
obbligu biex twettaq servizz komunitarju;
Dutch[nl]
hij moet een taak van algemeen nut verrichten;
Polish[pl]
nakaz wykonania pracy społecznie użytecznej;
Portuguese[pt]
Obrigação de prestar trabalho ou serviço a favor da comunidade;
Romanian[ro]
obligaţia de a presta activităţi în folosul comunităţii;
Slovak[sk]
povinnosť vykonávať verejnoprospešné práce;
Slovenian[sl]
obveznost opravljanja dela v korist skupnosti;
Swedish[sv]
En skyldighet att utföra samhällstjänst.