Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انظر الى الحج بعمق
Bulgarian[bg]
Много отблизо разгледайте поклонението.
Bosnian[bs]
Pažljivo pogledajte hodočašća.
Danish[da]
Se meget nøje på pilgrimsrejser.
German[de]
Schauen Sie sich Pilgerfahrten ganz genau an.
Greek[el]
Δείτε το πολύ προσεκτικά.
English[en]
Look very closely at pilgrimage.
Spanish[es]
Observen las peregrinaciones.
Basque[eu]
Begiratu arretaz erromesaldiak.
Persian[fa]
خیلی به دقت به حج و زیارت نگاه کنید.
French[fr]
Regardez bien les pèlerinages.
Hebrew[he]
הביטו מקרוב בעלייה לרגל.
Hindi[hi]
ध्यान से देखिये.
Croatian[hr]
Veoma dobro pogledajte hodočašća.
Hungarian[hu]
Vizsgálják meg tüzetesen a zarándoklatot.
Indonesian[id]
Perhatikan baik-baik ritual ziarah.
Italian[it]
Osservate attentamente i pellegrinaggi.
Japanese[ja]
じっくり観察してみることです
Korean[ko]
성지 참배 순례를 잘 관찰하세요.
Lithuanian[lt]
Išstudijuokite piligrimus.
Latvian[lv]
Palūkojieties uz svētceļojumu ļoti cieši.
Macedonian[mk]
Внимателно следете го аџилакот.
Dutch[nl]
Kijk eens heel goed naar bedevaarten.
Portuguese[pt]
Olhem bem de perto para a peregrinação.
Romanian[ro]
Uitați-vă cu atenţie la pelerinaje.
Russian[ru]
Хорошо присмотритесь к паломничеству.
Slovak[sk]
Pozrite sa veľmi dobre na púte.
Slovenian[sl]
Zelo dobro si poglejte romanje.
Albanian[sq]
Veshtro me kujdes pelegrinazhin.
Serbian[sr]
Пажљиво погледајте ходочашћа.
Swedish[sv]
Titta noga på pilgrimsresor.
Thai[th]
มองนักจาริกแสวงบุญลงไปให้ลึกลงไป
Turkish[tr]
Hacca yakından bakın.
Ukrainian[uk]
Уважно придивіться до паломництва.
Chinese[zh]
仔细地去学习研究朝圣