Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега съм жена на Рик.
Czech[cs]
No není to fajn?
German[de]
Ist das nicht irre?
Greek[el]
Δεv είvαι αφασία;
English[en]
Ain't that a gas?
French[fr]
Tu vas rire.
Croatian[hr]
Nije li to smiješno?
Hungarian[hu]
Ugye, nem baj?
Italian[it]
Non è buffo?
Portuguese[pt]
Não é engraçado?
Romanian[ro]
Ce surpriză, nu?
Serbian[sr]
Nije li to smiješno?
Turkish[tr]
Biraz saçma oldu.
Ukrainian[uk]
Приголомшений?