Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نضع داخله تيوب ونعطيه بعض الكاركول
Bulgarian[bg]
Ще поставим капка N-ацетилцистеин и ще му дадем малко въглен.
Czech[cs]
A musíme mu dát NAC kapky a dáme mu nějaké živočišné uhlí.
Danish[da]
Så skal vi have sat NAC-drop op og givet ham aktivt kul.
German[de]
Wir geben ihm NAC und etwas Aktivkohle.
Greek[el]
Θα βάλουμε καθετήρα και θα του διοχετεύσουμε κάρβουνο.
English[en]
And we have put in an NAC drop and give him some charcoal.
Spanish[es]
Le han puesto acetilcisteína y le dieron carbón.
Finnish[fi]
Annamme pojalle NAC-tipan ja aktiivihiiltä.
French[fr]
On va lui faire une perfusion de NAC et lui administrer du charbon actif.
Hebrew[he]
וניתן לו טיפות של אצטילציסטאין וקצת פחם.
Croatian[hr]
I mi smo stavili na NAC pad i dati mu neki ugljen.
Hungarian[hu]
Adunk neki N-acetilcisztein cseppet, meg némi orvosi szenet is.
Norwegian[nb]
Så må vi gi NaC-drypp, og aktivt kull.
Dutch[nl]
We geven hem een bruistablet acetylcysteïne en wat houtskool.
Portuguese[pt]
E vamos pôr uma gota de NAC nela e dar-lhe um pouco de carvão.
Romanian[ro]
Îi vom pune un tub şi îi vom da cărbune.
Slovenian[sl]
Dali mu bomo infuzijo in medicinsko oglje.
Serbian[sr]
Ubacićemo mu najpre kapi i dati mu malo aktivnog uglja.
Swedish[sv]
Sen sätter vi NAC-dropp och ger honom aktivt kol.