Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) فتح جميع أماكن الاحتجاز، في كافة أنحاء العالم، للزيارات التي تقوم بها لجنة الصليب الأحمر الدولية، بما في ذلك الحالات التي يحتجز فيها بالوكالة من يشتبه في ضلوعهم في الإرهاب بناء على طلب دولة أخرى
English[en]
e) To open up all places of detention, anywhere in the world, to visits by the International Committee of the Red Cross, including situations where terrorism suspects are held in proxy detention at the request of another State
Spanish[es]
e) Permitan que el Comité Internacional de la Cruz Roja visite todos los centros de detención, en cualquier lugar del mundo, incluso en situaciones en que se mantengan detenidos a sospechosos de terrorismo por solicitud de otros Estados
French[fr]
e) D'ouvrir tous les lieux de détention, où qu'ils se trouvent dans le monde, à des visites du Comité international de la Croix-Rouge, y compris lorsque des personnes soupçonnées de terrorisme sont détenues à la demande d'un autre État
Russian[ru]
e) сделать все места заключения по всему миру открытыми для посещений представителями Международного комитета Красного Креста, включая ситуации, при которых лица, подозреваемые в терроризме, содержатся под стражей через посредников по просьбе другого государства
Chinese[zh]
e) 世界各地所有拘留设施都对红十字国际委员会开放,包括应他国要求代将恐怖主义嫌疑人拘留的情况。