Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I към Решение 2004/211/ЕО вписването относно Обединените арабски емирства се заменя със следното:
Czech[cs]
V příloze I rozhodnutí 2004/211/ES se položka pro Spojené arabské emiráty nahrazuje tímto:
Danish[da]
I bilag I til beslutning 2004/211/EF affattes oplysningerne vedrørende De Forenede Arabiske Emirater således:
German[de]
In Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG erhält der Eintrag für die Vereinigten Arabischen Emirate folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα I της απόφασης 2004/211/ΕΚ, η καταχώριση για τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα αντικαθίσταται ως εξής:
English[en]
In Annex I to Decision 2004/211/EC, the entry for United Arab Emirates is replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo I de la Decisión 2004/211/CE, la entrada correspondiente a los Emiratos Árabes Unidos se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Otsuse 2004/211/EÜ I lisas asendatakse Araabia Ühendemiraate käsitlev kanne järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen 2004/211/EY liitteessä I oleva Yhdistyneitä arabiemiirikuntia koskeva kohta seuraavasti:
French[fr]
Dans l'annexe I de la décision 2004/211/CE, l'entrée concernant les Émirats arabes unis est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
U Prilogu I. Odluci 2004/211/EZ unos za Ujedinjene Arapske Emirate zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 2004/211/EK határozat I. mellékletében az Egyesült Arab Emirségekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Nell'allegato I della decisione 2004/211/CE, la voce relativa agli Emirati arabi uniti è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2004/211/EB I priede įrašas dėl Jungtinių Arabų Emyratų pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā ierakstu par Apvienotajiem Arābu Emirātiem aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/211/KE, l-annotazzjoni tal-Emirati Għarab Magħquda tiġi sostitwita b'dan li ġej:
Dutch[nl]
In bijlage I bij Besluit 2004/211/EG wordt de vermelding voor de Verenigde Arabische Emiraten vervangen door:
Polish[pl]
W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No anexo I da Decisão 2004/211/CE, a entrada relativa aos Emirados Árabes Unidos passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În anexa I la Decizia 2004/211/CE, rubrica referitoare la Emiratele Arabe Unite se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe I k rozhodnutiu 2004/211/ES sa položka týkajúca sa Spojených arabských emirátov nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES se vnos za Združene arabske emirate nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga I till beslut 2004/211/EG ska posten för Förenade Arabemiraten ersättas med följande: