Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur rekrutterer hovedsagelig sit personale i kategori A blandt tjenestemænd, der internt ansøger om offentliggjorte ledige stillinger, og sjældnere ved at udvælge fra lister over kandidater, der har bestået en udvælgelsesprøve.
German[de]
Die Generaldirektion Bildung und Kultur rekrutiert ihr Personal der Kategorie A im Wesentlichen unter den Beamten, die sich intern um ausgeschriebene freie Stellen bewerben, und seltener aus den Listen erfolgreicher Teilnehmer an Auswahlverfahren.
Greek[el]
Η Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού προσλαμβάνει το προσωπικό της στην κατηγορία Α ουσιαστικά επιλέγοντας από τους μονίμουςπαλλήλους της που, εσωτερικά,ποβάλλουνποψηφιότητα για τις κενές θέσεις που δημοσιεύονται και, πιο σπάνια, από τους καταλόγους των επιτυχόντων στους διαγωνισμούς.
English[en]
The Directorate-General for Education and Culture basically recruits its category A staff from among officials who apply for posts internally in response to notices of vacancies or, less often, from lists of persons who have passed competitive examinations.
Spanish[es]
La Dirección General de Educación y Cultura selecciona a su personal de categoría A principalmente entre los funcionarios que, dentro de la Comisión, presentan su solicitud para acceder a los puestos vacantes y, solo en algunos casos, se recurre a las listas de aprobados en los concursos-oposición.
Finnish[fi]
Koulutuksesta ja kulttuurista vastaava pääosasto ottaa A-hallintovirkamiehet palvelukseensa pääasiassa niiden virkamiesten joukosta, jotka ovat sisäisessä haussa jättäneet hakemuksensa julkisesti avoinna olevaan virkaan tai toisinaan myös kilpaillun läpäisseitä viranhakijoita koskevan luettelon perusteella.
French[fr]
La Direction Générale Education et Culture recrute son personnel de catégorie A essentiellement parmi les fonctionnaires qui, en interne, posent leur candidature sur des postes vacants publiés et, plus rarement, sur les listes de lauréats de concours.
Italian[it]
La Direzione generale Istruzione e Cultura ricerca il suo personale di categoria A principalmente fra i funzionari che, con procedura interna, presentano la loro candidatura per posti vacanti pubblicati e, più di rado, ricorrendo agli elenchi di vincitori di concorsi.
Dutch[nl]
Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur werft zijn personeel van categorie A hoofdzakelijk uit de ambtenaren die intern solliciteren op bekendgemaakte vacatures en in zeldzamere gevallen uit de lijsten van personen die voor een vergelijkend onderzoek zijn geslaagd.
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral Educação e Cultura recruta o seu pessoal de categoria A essencialmente entre os funcionários que, internamente, apresentam a sua candidatura a postos vagos publicados e, mais raramente, das listas dos candidatos aprovados em concursos.
Swedish[sv]
Rekryteringen av personal till kategori A vid Generaldirektoratet för utbildning och kultur sker huvudsakligen internt bland tjänstemän som söker lediga tjänster. Mer sällan rekryteras personalen bland personer som står på förteckningar som upprättats efter ett uttagningsprov.