Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Обединяване на социално осигурителни вноски, заплащани в няколко държави-членки
Czech[cs]
Předmět: Slučování příspěvků na sociální pojištění placených ve více než jednom členském státě
Danish[da]
Om: Kombination af socialsikringsbidrag fra flere medlemsstater
German[de]
Betrifft: Zusammenlegung in mehreren Mitgliedstaaten gezahlter Sozialversicherungsbeiträge
Greek[el]
Θέμα: Συνδυασμός κοινωνικών ασφαλιστικών εισφορών σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη
English[en]
Subject: Combining social insurance contributions from more than one Member State
Spanish[es]
Asunto: Combinación de las contribuciones a la seguridad social en más de un Estado miembro
Estonian[et]
Teema: Mitmes liikmesriigis tehtud sotsiaalkindlustusmaksete ühendamine
Finnish[fi]
Aihe: Usean jäsenvaltion sosiaalivakuutusmaksujen yhdistäminen
French[fr]
Objet: Combiner les cotisations de sécurité sociale de plusieurs États membres
Hungarian[hu]
Tárgy: A több tagállamban fizetett társadalombiztosítási hozzájárulások összevonása
Italian[it]
Oggetto: Riconoscimento dei contributi previdenziali versati in diversi Stati membri
Lithuanian[lt]
Tema: Keliose valstybėse narėse mokėtų socialinio draudimo įmokų sudėjimas.
Latvian[lv]
Temats: Vairākās dalībvalstīs veikto sociālo apdrošināšanas iemaksu apvienošana
Maltese[mt]
Suġġett: L-amalgamazzjoni tal-kontibuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mħallsa f’diversi Stati Membri
Dutch[nl]
Betreft: Socialeverzekeringspremies uit meerdere lidstaten combineren
Polish[pl]
Dotyczy: konsolidacji składek na ubezpieczenie społeczne płaconych w kilku państwach członkowskich
Portuguese[pt]
Assunto: Combinação de contribuições para a segurança social de mais de um Estado-Membro
Romanian[ro]
Subiect: Comasarea cotizaţiilor la sistemul de asigurări sociale din mai multe state membre
Slovak[sk]
Vec: Zlučovanie príspevkov zaplatených do viacerých systémov sociálneho poistenia v členských štátoch EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Združevanje prispevkov za socialno zavarovanje iz več držav članic
Swedish[sv]
Angående: Tillgodoräkning av socialförsäkringsutbetalningar i mer än en medlemsstat