Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бастуни (туристически), щеки, дръжки на бастуни и дръжки за бастуни (ръкавели), ръчни дамски чанти и чанти за катерене, въжета, раници, раница, ръчни дамски чанти и спортни чанти
Czech[cs]
Horské hole, horolezecké hole, rukojeti holí, horolezecké tašky a batohy, postroje, ruksaky, batohy, sportovní tašky a batohy
Danish[da]
Stokke til bjergvandring, stokke til bjergbestigning, håndtag til stokke (manchetter), tasker og poser til bjergvandring, skagler (seletøj), skråtasker, rygsække, håndtasker og sportstasker
German[de]
Stöcke für Bergsteiger, Bergstöcke, Stockgriffe, Taschen und Säcke für Bergsteiger, Zaumzeugriemen, Rucksäcke, Tornister (Ranzen), Sporttaschen
Greek[el]
Ράβδοι ορεινής πεζοπορίας, ράβδοι ορειβασίας, λαβές (περιχειρίδες) για ράβδους ορειβασίας, σάκοι και τσάντες ορεινής πεζοπορίας, λουριά εξαρτίσεων, γυλιοί, σακίδια, αθλητικοί σάκοι και τσάντες
English[en]
Mountaineering sticks, alpenstocks, walking stick handles, bags for climbers, harness straps, haversacks, rucksacks, bags and bags for sports
Spanish[es]
Bastones de montañismo, bastones de alpinistas, empuñaduras (puños) de bastones, bolsos y bolsas de montañismo, correas de arnés, macutos, mochilas, bolsos y bolsas de deporte
Estonian[et]
Alpinistikepid, mägimatkakepid, kepikäepidemed, kotid ja alpinistikotid, rakmed, seljakotid, ranitsad, spordikotid
Finnish[fi]
Vaellussauvat, kiipeilijöiden sauvat, kävelykepin kädensijat (päät), kiipeilijän kassit ja laukut, valjashihnat, rinkat, selkäreput, urheilukassit ja -laukut
French[fr]
Bâtons d'alpinisme, bâtons d'alpinistes, poignées de cannes, sacs à mains et sacs d'alpinisme, courroies de harnais, carniers, sacs à dos, sacs à mains et sacs de sport
Hungarian[hu]
Turistabotok, hegymászó botok, sétabotok nyelei, markolatai, táskák és hegymászó táskák, lószerszám-szíjak, oldaltáskák, tarisznyák, hátizsákok, erszények, táskák és sporttáskák
Italian[it]
Bastoni da montagna, bastoni per alpinismo, impugnature per bastoni da passeggio (polsini), borse e sacche da montagna, corregge per finimenti, bisacce, zaini, borsette e sacche sportive
Lithuanian[lt]
Kalnų lazdos, alpinistų lazdos, lazdų rankenos (kotai), alpinizmo maišai ir krepšiai, diržai, kelionmaišiai, kuprinės sportiniai maišai ir krepšiai
Latvian[lv]
Spieķi kalnā kāpējiem, alpīnistu spieķi, spieķu rokturi (aproces), somas kalnā kāpšanai, stiprinājumu siksnas, plecusomas, mugursomas, sporta somas
Maltese[mt]
Bsaten għal fuq il-muntanji, bsaten għal min ikun fuq il-muntanji, mankijiet ta' kanen u bsaten tal-mixi, boroż u basktijiet għal fuq il-muntanji, ċineg ta' arneżi, barżakki, barżakki, boroż u basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi
Dutch[nl]
Wandelstokken voor de bergsport, wandelstokken voor bergbeklimmers, handvatten voor wandelstokken, handtassen en tassen voor bergbeklimmers, riemen voor klimgordels, knapzakken, rugzakken, handtassen en sporttassen
Polish[pl]
Laski taternickie, laski do wspinaczki, rączki (uchwyty) do lasek, torby i torebki do wspinaczki górskiej, uprzęże, plecaki żołnierskie, plecaki, torby i torby sportowe
Portuguese[pt]
Bastões de montanhismo, bastões de alpinismo, punhos de bastões, malas e sacos de montanhismo, correias de arneses, bolsas, mochilas, malas e sacos de desporto
Romanian[ro]
Bastoane de drumeţie, bastoane pentru alpinişti, toarte (mânere) de bastoane, poşete şi genţi pentru căţărare, curele de harnaşamente, raniţe, rucsacuri, poşete şi genţi pentru sport
Slovak[sk]
Turistické palice, horolezecké palice, rúčky na vychádzkové palice (chrániče zápästia), vaky a tašky na turistiku, remene postroja, torby, ruksaky, športové vaky a tašky
Slovenian[sl]
Pohodniške palice, alpinistični klini, držala za palice (zapestniki), torbe in pohodniške vreče, vrvi, krušnjaki, telečnjaki, nahrbtniki, torbe in vreče za šport
Swedish[sv]
Käppar (vandrings-), alpinistkäppar, handtag till promenadkäppar (armmanschetter), portmonnäer och väskor för fjällvandring, seltygsremmar, ränslar, bärmesar, portmonnäer och sportväskor