Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بكم أن تذهبوا الى القلعة البيضاء
Bulgarian[bg]
Та, момчета, преглътнете го и отивайте в Уайт Касъл.
Bosnian[bs]
Možda biste trebali otici u Bijeli dvorac.
Czech[cs]
Takže kluci, měli byste se na to vykašlat a vyrazit do White Castle.
German[de]
Ok, beisst die Zähne zusammen und fahrt zum White Castle.
Greek[el]
Μάλλον είναι καλύτερα να πάτε στο'Ασπρο Κάστρο.
English[en]
So you guys maybe should just suck it up and go to White Castle.
Spanish[es]
Ustedes muchachos quizás deberían ir a White Castle.
Estonian[et]
Nii et, kutid, minge parem White Castle'sse.
Persian[fa]
خب بچه ها شما بايد اينجارو بپيچونيد و بريد وايت کستل
Finnish[fi]
Ehkä teidän kannattaisi vain jatkaa White Castleen.
French[fr]
Soyez un peu patients et allez bouffer du White Castle.
Croatian[hr]
Možda biste trebali otići u Bijeli dvorac.
Hungarian[hu]
Úgyhogy srácok, legjobb lesz ha inkább a Fehér Kastélyba mentek.
Indonesian[id]
Jadi, kawan, mungkin kalian sebaiknya cabut deh ke White Castle.
Norwegian[nb]
Så kanskje dere skulle knipe igjen baken og dra til White Castle.
Dutch[nl]
Misschien moeten jullie dus gewoon naar White Castle gaan.
Polish[pl]
No więć, lepiej się wstrzymajcie i jedźcie do White Castle.
Portuguese[pt]
Por isso, é melhor vocês chuparem no dedo e irem ao White Castle.
Russian[ru]
Может, вам, ребята, всё-таки стоит набраться терпения и поехать в Белый замок?
Serbian[sr]
Možda biste trebali da idete u " Beli zamak ".
Swedish[sv]
Ni kanske ska ta er samman och åka till White Castle.
Turkish[tr]
Belki de Beyaz Kale'ye gitmeniz daha iyi olur.
Vietnamese[vi]
Vậy nên tôi khuyên các cậu đến White Castle.
Chinese[zh]
你們 應該 聽 懂 了 也 該 去 白色 城堡 吧