Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie haben Angst, 1. keine Luft mehr zu bekommen; 2. von einem Auto überfahren zu werden; 3. vor Bombenanschlägen und militärischen Angriffen; 4. vor Erdbeben; 5. zu verbrennen; 6. aus großer Höhe abzustürzen; 7. vor Einbrechern; 8. vor Schlangen; 9. vor dem Tod oder vor toten Menschen; 10. vor Stromschlägen.
English[en]
They are ranked: (1) being unable to breathe; (2) being hit by a car or a truck; (3) bombs and invasion; (4) earthquakes; (5) being burned; (6) falling from heights; (7) burglars; (8) snakes; (9) death or dead people; (10) electric shocks.
Finnish[fi]
Ne olivat järjestyksessä seuraavat: 1) se ettei pysty hengittämään, 2) auton tai kuorma-auton alle jääminen, 3) pommit ja maahanhyökkäys, 4) maanjäristykset, 5) palaminen, 6) korkealta putoaminen, 7) murtovarkaat, 8) käärmeet, 9) kuolema tai kuolleet, 10) sähköisku.
French[fr]
Les craintes exprimées par ces enfants s’échelonnaient dans l’ordre suivant: 1) s’arrêter de respirer; 2) être renversé par une voiture ou un camion; 3) les bombes ou une invasion; 4) les tremblements de terre; 5) être brûlé; 6) tomber d’une hauteur; 7) les cambrioleurs; 8) les serpents; 9) la mort ou les morts; 10) les décharges électriques.
Italian[it]
Esse sono classificate in questo ordine: (1) essere incapaci di respirare; (2) essere investiti da un’auto o da un camion; (3) bombe e invasioni; (4) terremoti; (5) ustionarsi; (6) cadere da luoghi elevati; (7) ladri; (8) serpenti; (9) la morte o i morti; (10) scosse elettriche.
Japanese[ja]
1)息ができないこと,(2)乗用車やトラックにはねられること,(3)爆弾や侵略,(4)地震,(5)やけどを負うこと,(6)高い所から落ちること,(7)強盗,(8)ヘビ,(9)死あるいは死人,(10)感電。
Korean[ko]
(1) 질식; (2) 자동차나 트럭에 치는 것; (3) 폭격이나 침략; (4) 지진; (5) 화상; (6) 높은 데서 떨어지는 것; (7) 강도; (8) 뱀; (9) 죽음 혹은 죽은 사람; (10) 전기 충격.
Dutch[nl]
Achtereenvolgens waren dat (1) de angst te zullen stikken; (2) overreden te worden door een auto of vrachtwagen; (3) bommen en een invasie; (4) aardbevingen; (5) te verbranden; (6) van een hoogte af te vallen; (7) inbrekers; (8) slangen; (9) de dood of dode mensen; (10) elektrische schokken.
Portuguese[pt]
Foram assim classificados: (1) não conseguir respirar; (2) ser atropelado por um carro ou um caminhão; (3) bombas e invasão; (4) terremotos; (5) sofrer queimaduras; (6) cair das alturas; (7) assaltantes de casas; (8) cobras; (9) a morte ou gente morta; (10) choques elétricos.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay ayon sa pagkakasunud-sunod: (1) ang hindi makahinga; (2) ang mabundol ng isang kotse o isang trak; (3) mga bomba at pagsalakay; (4) mga lindol; (5) ang masunog; (6) ang mahulog mula sa matataas na dako; (7) mga magnanakaw; (8) mga ahas; (9) kamatayan o mga patay; (10) mga pagkuryente.