Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co bys tomu řekla...... kdybysme si zítra vyjeli na piknik na Mount Arecibo?
English[en]
What do you say...... we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo?
Finnish[fi]
Kivuttaisiinko...... huomenna yhdessä Arecibolle piknikille?
French[fr]
Ca te dirait..., d' aIIer faire un pique- nique, demain, sur Ie Mont Arecibo?
Portuguese[pt]
O que é que achas...... de fazermos um piquenique amanhã no Monte Arecibo?