Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vskutku, on obstojí, neboť Jehova jej může upevnit.“ — Římanům 14:4, 10, 12.
Danish[da]
Og han vil blive stående, for Jehova kan lade ham stå“. — Romerne 14:4, 10, 12.
German[de]
In der Tat, er wird zum Stehen veranlaßt werden, denn Jehova kann veranlassen, daß er steht“ (Römer 14:4, 10, 12).
English[en]
Indeed, he will be made to stand, for Jehovah can make him stand.” —Romans 14:4, 10, 12.
Spanish[es]
En verdad, se le hará estar en pie, porque Jehová puede hacer que esté en pie.”—Romanos 14:4, 10, 12.
Finnish[fi]
Hänet pannaankin seisomaan, sillä Jehova voi panna hänet seisomaan.” – Roomalaisille 14:4, 10, 12.
French[fr]
Oui, il sera tenu debout, car Jéhovah peut le faire tenir debout”. — Romains 14:4, 10, 12.
Hungarian[hu]
Valóban meg fog állni, mert Jehova felállíthatja őt” (Róma 14:4, 10, 12).
Italian[it]
In realtà, egli sarà fatto stare in piedi, poiché Geova lo può far stare in piedi”. — Romani 14:4, 10, 12.
Japanese[ja]
実際,その人は立つようにされるでしょう。 エホバはその人を立たせることができるからです」― ローマ 14:4,10,12。
Korean[ko]
왜냐 하면, “섰는 것이나 넘어지는 것이 제 주인[하나님]에게 있으매 저가 세움을 받으리니 이는 저를 세우시는 권능이 주[여호와]께 있”기 때문입니다.—로마 14:4, 10, 12.
Dutch[nl]
Hij zal trouwens staande worden gehouden, want Jehovah kan hem staande houden”. — Romeinen 14:4, 10, 12.
Portuguese[pt]
Deveras, far-se-á que ele fique em pé, pois Jeová pode fazê-lo ficar em pé”. — Romanos 14:4, 10, 12.
Romanian[ro]
In realitate, el va determina la starea în picioare, căci Iehova poate determina ca el să stea în picioare“ (Romani 14:4,10,12).
Slovenian[sl]
Saj on vstane, kajti Jehova ga ima moč postaviti.« (Rimljanom 14:4, 10, 12)
Swedish[sv]
Helt visst skall han hållas stående, ty Jehova kan hålla honom stående.” — Romarna 14:4, 10, 12.
Turkish[tr]
Fakat duracaktır; çünkü RAB (Yehova) onu durdurmağa kadirdir.”—Romalılar 14:4, 10, 12.