Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والمدقق ممكن ان يكون استاذك ، او معلمك ، صديقك ، شخص ما على " سكايب " او على كريجزليست ، هذا لا يهم.
Bulgarian[bg]
Този перфекционист може да е вашият учител или възпитател, или приятел, може да е някой, който сте намерили в Скайп или Крейглист, няма значение.
Czech[cs]
Takovým pedantem může být váš učitel, váš lektor nebo přítel, může to být i někdo na Skype nebo Craigslistu, na tom nezáleží.
Greek[el]
Κι ο επίμονος άνθρωπος μπορεί να είναι ο δάσκαλός σας, ο φροντιστής σας, ο φίλος σας, κάποιος στο Skype, στο Craiglist, δεν έχει σημασία.
English[en]
And sticklers could be your teacher, it could be your tutor, friend, it could be someone on Skype or on Craigslist; it doesn't matter.
Spanish[es]
Y los perfeccionistas podrían ser tu profesor, tu tutor, tu amigo, alguien en Skype o en Craigslist, no importa.
French[fr]
Et ce quelqu'un, ça peut être votre professeur, votre tuteur, votre ami( e ). Ça peut être quelqu'un sur Skype ou sur Craigslist; peu importe.
Croatian[hr]
I " cjepidlaka " može biti vaš učitelj, može biti vaš instruktor, prijatelj, netko koga ste pronašli na Skypeu, na oglasu; nije bitno.
Korean[ko]
그런 꼼꼼한 사람이란 당신의 선생님일 수도 있고, 과외 선생님이나 친구일수도 있으며,
Russian[ru]
Педантом может быть ваш учитель, репетитор, друг, знакомый в Skype или на Craigslist, не важно.