Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( بعد كل هذه السنون ، يوم رائع للاحتفال بيوم القديس ( باتريك "
Bosnian[bs]
" Nakon svih ovih godina, savršen Dan Sv.
Danish[da]
Efter alle disse år, en perfekt St. Patricks dag.
Greek[el]
Μετά από τόσα χρόνια, μια τέλεια ημέρα για τη γιορτή του Αγίου Πατρικίου.
English[en]
After all these years, a perfect St Patrick's Day.
Spanish[es]
Después de todos estos años, un día de san Patricio perfecto.
Estonian[et]
Pärast kõiki neid aastaid, üks täiuslik püha Patricku päev.
Finnish[fi]
Vihdoin ja viimeinen täydellinen pyhän Patrickin päivä.
French[fr]
Après toutes ces années, enfin une parfaite St-Patrick.
Hebrew[he]
אחרי כל השנים הללו יום מושלם לחג פטריק הקדוש
Croatian[hr]
Nakon mnogo godina vreme je savršeno na Dan sv.
Indonesian[id]
Setelah bertahun-tahun, hari ini sempurna untuk Hari St. Patrick.
Dutch[nl]
Eindelijk weer's een prachtige St Patrick.
Polish[pl]
" Po tych wszystkich latach, idealny Dzień Św. Patryka "
Portuguese[pt]
Após todos estes anos, um Dia de St.
Romanian[ro]
După toţi aceşti ani, o zi perfectă de St.
Serbian[sr]
" Nakon svih ovih godina, savršen Dan Svetog Patrika ".
Swedish[sv]
En perfekt irländsk nationaldag efter alla dessa ar.
Turkish[tr]
Onca yıldan sonra mükemmel bir St Patty günü.