Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се обръщай към мен толкова официално.
Bosnian[bs]
Ne zovi me tako službeno.
Czech[cs]
Neříkej mi všechno tak upřímně.
Greek[el]
Μην μου μιλάς στο πληθυντικό.
English[en]
Stop addressing me so formally.
Spanish[es]
Deja de dirigirte a mí tan formalmente
Hebrew[he]
תפסיק לפנות אליי באופן רישמי.
Hungarian[hu]
Ne légy ilyen kimért velem!
Indonesian[id]
Hentikan memanggil aku dengan sebutan resmi.
Italian[it]
Smettila di rivolgerti a me in modo cosi'formale.
Polish[pl]
Nie mów do mnie tak oficjalnie.
Portuguese[pt]
Pare de se dirigir a mim, tão formalmente.
Romanian[ro]
Nu mi te mai adresa aşa formal.
Serbian[sr]
Ne zovi me tako službeno.