Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Unser auf Konkurrenz beruhendes, freies Wirtschaftssystem bringt unbegrenzt Güter und Dienstleistungen hervor, die uns dazu anregen sollen, mehr Bequemlichkeit und Luxusartikel haben zu wollen.
English[en]
Our competitive free enterprise system produces unlimited goods and services to stimulate our desire to want more convenience and luxuries.
French[fr]
Notre système de libre concurrence produit des biens et des services sans limite pour stimuler notre désir d’avoir davantage de confort et de luxe.
Italian[it]
Il nostro sistema competitivo di libera iniziativa produce merce e servizi in quantità e numero illimitati per stimolare il nostro desiderio di maggiori comodità e lussi.
Japanese[ja]
自由競争の経済社会では,限りない商品とサービスが生み出され,便利でぜいたくな暮らしに対するわたしたちの欲望を刺激します。
Portuguese[pt]
O nosso sistema competitivo de iniciativa privada produz inúmeros bens e serviços para estimular nosso desejo de ter mais comodidades e luxos.
Samoan[sm]
Ua gaosia e a tatou pisinisi faatauva le anoano o oloa ma auaunaga ina ia faatosina ai lo tatou mana’o i mea e sili atu ona faigofie ona faaaoga faapea ma oa e le manaomia.
Tagalog[tl]
Nagbibigay ng hindi mabilang na mga gamit at serbisyo ang sistema ng ating naglalabanang malayang pakikipagkalakal upang pukawin ang ating pagnanasang gumusto ng dagdag na kaginhawahan at luho.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe heʻetau ngaahi founga fakatupu koloa feʻauʻauhí ʻo faʻu ʻa e ngaahi koloa mo e ngaahi ngā- ue taʻe-fakangatangata ke ne ueʻi hake ʻa e lotó ke holi ki he ngaahi meʻa ʻoku fakafiemālié mo e ngaahi koloa lahi.