Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكن فخورا بي ؟
Czech[cs]
Nebyl jsi na mě hrdý?
English[en]
Weren't you proud of me?
Spanish[es]
¿No estás orgulloso de mí?
Galician[gl]
Non estás fachendoso de min?
Hebrew[he]
אינך גאה בי?
Croatian[hr]
Jesi li ponosan?
Dutch[nl]
Was u niet trots op me?
Portuguese[pt]
Não está orgulhoso por mim?
Romanian[ro]
Nu ai fost mîndru de mine?
Slovenian[sl]
Ali nisi ponosen name?
Serbian[sr]
Zar nisi ponosan na mene?
Swedish[sv]
Blev du inte stolt över mig?
Turkish[tr]
Benimle gurur duymuyor musun?