Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى أي دموع تنزل على وجنتيك ( عندما جئت من ( ستاربورك
Bulgarian[bg]
Не забелязах сълзи по бузите ти като се върна от Starbuck.
Czech[cs]
Nevidel jsem, že bys ronil slzy, když jsi prijel ze Starbucku.
German[de]
Du hast keine Träne vergossen, als du Starbuck verließest.
Greek[el]
Δεν ειδα να δακρυζεις, οταν μπηκες στο Σταρμπακ.
English[en]
I didn't see no tears rolling down your cheeks when you rode in from Starbuck.
Spanish[es]
No me pareció verte llorar cuando llegaste de Starbuck.
Estonian[et]
Ma ei näinud su silmis pisaraid, kui Starbuckist minema ratsutasid.
Finnish[fi]
En nähnyt kyyneliä silmissäsi, kun palasit Starbuckista.
French[fr]
Je n'ai vu aucune larme sur tes joues quand t'es parti de Starbuck.
Hebrew[he]
לא ראיתי שום דמעות על לחייך כאשר רכבת מסטארבק.
Croatian[hr]
Nisam vidio suze na tvojim obrazima kad si dojahao iz Starbucka.
Hungarian[hu]
Amikor Starbuckból eljöttünk, nem láttam könnyeket az arcodon.
Italian[it]
Non ho visto lacrime sul tuo viso quando abbiamo lasciato Starbuck.
Norwegian[nb]
Jeg så ingen tårer på kinnene dine da du red ut av Starbuck.
Dutch[nl]
Ik zag geen tranen op je wangen toen je Starbuck binnenreed.
Polish[pl]
Nie widziałem łez w twoich oczach, kiedy wracałeś ze Starbuck.
Portuguese[pt]
Eu não vi lágrimas em seu rosto quando você chegou de Starbuck.
Romanian[ro]
Nu ţi-am văzut lacrimile când ai fugit din Starbuck.
Russian[ru]
Что-то я не увидел у тебя ни одной слезинки, когда ты въехал с Старбак.
Turkish[tr]
Starbuck'dan dönerken gözünde yaş görmedim.