Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن المساواة في تقاسم أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر بين الرجل والمرأة تقلل من الحصة غير المتناسبة من أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر للنساء والفتيات وتغيِّر المواقف التي تعزز تقسيم العمل القائم على مراعاة المنظور الجنساني.
English[en]
Furthermore, the equal sharing of unpaid care work between men and women reduces the disproportionate share of unpaid care work for women and girls and changes attitudes that reinforce the gendered division of labour.
Spanish[es]
Además, al repartir equitativamente los cuidados no remunerados entre hombres y mujeres, se reduce el volumen desproporcionado de cuidados no remunerados a cargo de mujeres y niñas, y cambian las actitudes que refuerzan la división del trabajo en función del sexo.
French[fr]
En outre, le partage à égalité des tâches non rémunérées entre hommes et femmes réduit la part disproportionnée du travail non rémunéré dont s’acquittent les femmes et les filles et fait évoluer les attitudes qui perpétuent la division sexiste du travail.
Russian[ru]
Кроме того, равное разделение неоплачиваемой работы по уходу между мужчинами и женщинами сокращает непропорционально большую долю неоплачиваемой работы, выполняемой женщинами и девочками, и изменяет установки, закрепляющие гендерно обусловленное разделение труда.