Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك فإن مبادئ الطلب المعتمدة تملي عدم إجراء تجارب في الحالات التي يوجد فيها سبب وجيه للاعتقاد بأنه ستحدث وفاة أو ضرر للإنسان.
English[en]
Furthermore, accepted principles of medical science dictated that experiments should not be conducted in cases where there was good reason to believe that death or disabling injury to a human being would occur.
Spanish[es]
Por otra parte, los principios aceptados de la ciencia médica dictan que los experimentos no deben desarrollarse en aquellos casos en que existan motivos fundados de creer que puede derivarse la muerte o la incapacitación de un ser humano.
French[fr]
Qui plus est, les principes admis de la médecine interdisent toutes expériences dès lors qu’il y a de bonnes raisons de penser qu’elles peuvent entraîner la mort d’un être humain ou lui causer une infirmité.
Russian[ru]
Кроме того, принятые в медицинской науке принципы требуют того, чтобы эксперименты не производились в тех случаях, когда имеются основания полагать, что в результате этого наступит смерть человека или ему будет причинено увечье.
Chinese[zh]
此外,公认的医学原则也规定,在有充分理由认为将出现致死或致残损伤的情况下,不得进行试验。