Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت الإنسحاب ، أنت حر في الرحيل.
Bulgarian[bg]
Ако искаш се откажи.
Czech[cs]
Jestli chceš pryč, klidně odejdi.
Danish[da]
Hvis du vil ud, kan du bare gå.
German[de]
Du willst aussteigen? Gern.
Greek[el]
Av θες vα φύγεις, είσαι ελεύθερoς.
English[en]
You want out, feel free to leave.
Spanish[es]
Si te quieres ir, puedes.
Persian[fa]
ميخواي بري ، ميتوني بري
Finnish[fi]
Lähde vain, jos haluat.
French[fr]
Tu veux te retirer, tu es libre de partir.
Hebrew[he]
אתה רוצה לצאת, אל תהסס לעזוב.
Hungarian[hu]
Ha ki akarsz szállni, csak tessék!
Indonesian[id]
Jika tak mau ikut, silakan pergi.
Icelandic[is]
Viljirđu hætta viđ máttu fara.
Italian[it]
Sei libero di tirarti indietro.
Japanese[ja]
やめ た けれ ば 今 から で も やめ て もら っ て い い
Lithuanian[lt]
Jei nori pasitraukti, prašau.
Dutch[nl]
Je mag gerust gaan.
Portuguese[pt]
Se quiseres desistir, estás à vontade.
Romanian[ro]
Dacă vrei să renunţi, eşti liber să pleci.
Russian[ru]
Не хочешь вмешиваться - уходи.
Slovak[sk]
Ak chceš odísť, pokojne choď.
Slovenian[sl]
Če bi radi odstopili, kar.
Serbian[sr]
Slobodno odeš.
Swedish[sv]
Om du inte vill vara med går det bra.
Thai[th]
คุณต้องการออกจากความรู้สึก อิสระที่จะออก
Ukrainian[uk]
Ви хочете від, не соромтеся залишати.
Vietnamese[vi]
Anh muốn rút thì cứ tự nhiên.