Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسدي رئيس مكتب جنيف المشورة إلى المسؤول التنفيذي الأول في مسائل المعاشات التقاعدية، ولا سيما فيما يمس العمليات الأوروبية للصندوق، وهو مسؤول مباشرة أمام المسؤول التنفيذي الأول، ويقيم صلات وثيقة مع رئيس العمليات
English[en]
The Chief of the Geneva office advises the Chief Executive Officer on pension matters, particularly in respect of issues affecting the Fund's European operations, reporting directly to the CEO and maintaining close liaison with the Chief of Operations
Spanish[es]
El Jefe de la Oficina de Ginebra asesora al Director General sobre cuestiones relacionadas con las pensiones, en particular las que atañen a las operaciones europeas de la Caja, rinde informes directamente ante el Director General y mantiene una estrecha coordinación con el Jefe de Operaciones
French[fr]
Le chef du bureau de Genève, qui relève directement de l'Administrateur de la Caisse, conseille celui-ci sur les questions touchant les pensions, en particulier celles qui ont des répercussions sur le fonctionnement de la Caisse en Europe, et il se tient étroitement en contact avec le Chef des opérations
Russian[ru]
Руководитель Женевского отделения консультирует Главного административного сотрудника по пенсионным вопросам, в частности по вопросам, затрагивающим операции Фонда в Европе, подчиняется непосредственно Главному административному сотруднику и поддерживает тесные связи с Руководителем операционной деятельности
Chinese[zh]
日内瓦办事处主管就养恤金事务向首席执行干事提出咨询意见,特别是就影响到基金欧洲业务活动的问题,并且向首席执行干事直接提出报告,与业务主任保持密切联系。