Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• إذ نطالب بإقامة العدل بشأن الكارثة الناجمة عن النفط التي تسببت فيها شركة تكساكو، التي هي الآن جزء من شركة شيفرون في منطقة الأمازون بجمهورية إكوادور الشقيقة.
English[en]
• We demand justice for the oil disaster caused by Texaco, now part of Chevron, in the Amazonian part of the fraternal Republic of Ecuador.
Spanish[es]
• Exigimos justicia por el desastre petrolero causado por Texaco, hoy parte de Chevron, en la amazonia de nuestra hermana República de Ecuador.
French[fr]
• Nous réclamons justice pour la catastrophe pétrolière causée par Texaco, qui fait aujourd’hui partie de Chevron, dans la région amazonienne de notre sœur, la République de l’Équateur;
Russian[ru]
• Мы требуем справедливости в отношении экологической катастрофы, произошедшей по вине компании «Тексако» (которая теперь является частью компании «Шеврон») в амазонских лесах нашей братской Республики Эквадор.
Chinese[zh]
我们要求为Texaco公司在我们的兄弟国家厄瓜多尔共和国的亚马逊造成的石油灾难伸张正义,该公司目前是雪佛龙公司的一部分。