Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Звената на Cedefop водят съответна документация и отчетност относно входящата и изходящата поща, документите, които получават, и мерките, които предприемат.
Czech[cs]
Pracoviště střediska Cedefop si vedou přiměřené záznamy o příchozí a odchozí poště, o přijatých dokumentech a o přijímaných opatřeních.
Danish[da]
Cedefops kontorer fører fyldestgørende fortegnelser over ind- og udgående post, modtagne dokumenter og iværksatte foranstaltninger.
German[de]
Die Stabsabteilungen des Cedefop haben angemessene Verzeichnisse über ihren Posteingang und –ausgang, die von ihnen erhaltenen Dokumente und die von ihnen ergriffenen Maßnahmen zu führen.
Greek[el]
Τα τμήματα του Cedefop τηρούν μητρώα εισερχόμενης και εξερχόμενης αλληλογραφίας, των εγγράφων που λαμβάνουν και των μέτρων που παίρνουν.
English[en]
Cedefop’s areas shall keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of the documents they receive, and of the measures they take.
Spanish[es]
Los departamentos del Cedefop mantendrán los adecuados archivos de su correspondencia de entrada y salida, de los documentos que reciban y de las medidas que adopten.
Estonian[et]
Cedefopi osakonnad ja üksused peavad nõuetekohaseid registreid oma sissetulevate ja väljaminevate kirjade, saadud dokumentide ning võetud meetmete kohta.
Finnish[fi]
Cedefopin on pidettävä riittävästi kirjaa saapuvasta ja lähtevästä postista, vastaanottamistaan asiakirjoista sekä toteuttamistaan toimenpiteistä.
French[fr]
Les services du Cedefop tiennent un registre du courrier «entrée» et «sortie» des documents qu'ils reçoivent et des mesures qu'ils prennent.
Hungarian[hu]
A Cedefop szervezeti egységei kötelesek megfelelő nyilvántartást vezetni a bejövő és kimenő levelezésükről, a beérkező dokumentumokról és az általuk meghozott intézkedésekről.
Italian[it]
I dipartimenti del Cedefop tengono idonei registri della corrispondenza in entrata e in uscita, dei documenti che ricevono e delle misure che adottano.
Lithuanian[lt]
Cedefop turi saugoti atitinkamus gaunamo ir išsiunčiamo pašto, gautų dokumentų ir priemonių, kurių buvo imtasi, įrašus.
Latvian[lv]
Cedefop struktūrvienības pienācīgi reģistrē ienākošo un izejošo saraksti, saņemtos dokumentus un veiktos atbildes pasākumus.
Maltese[mt]
L-oqsma tas-Cedefop għandhom iżommu reġistri adegwati tal-posta dieħla u ħierġa, tad-dokumenti li jirċievu u tal-azzjoni meħuda.
Dutch[nl]
De werkgebieden van Cedefop houden een register bij van de inkomende en uitgaande post, de documenten die zij ontvangen, en de maatregelen die zij treffen.
Polish[pl]
Jednostki organizacyjne Cedefop prowadzą stosowne rejestry poczty przychodzącej i wychodzącej, przekazywanych im dokumentów oraz podjętych przez nie działań.
Portuguese[pt]
Os serviços do Cedefop devem manter registos adequados da correspondência entrada e saída, dos documentos que recebem e das medidas que tomaram.
Romanian[ro]
Serviciile Cedefop vor păstra evidențe adecvate ale corespondenței primite și transmise, ale documentelor primite și ale măsurilor luate de acestea.
Slovak[sk]
Útvary strediska Cedefop vedú primerané záznamy o prijatej a odoslanej pošte, o prijatých dokumentoch a o svojich opatreniach.
Slovenian[sl]
Oddelki Cedefopa ustrezno arhivirajo podatke o prejeti in poslani pošti, prejetih dokumentih in sprejetih ukrepih.
Swedish[sv]
Cedefops avdelningar ska på ett korrekt sätt diarieföra in- och utgående post, inkommande handlingar och vidtagna åtgärder.