Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه أذا لم يكن الغاز فعَال, فلا توجد صفقة.
Czech[cs]
Protože žádné VX, žádný obchod.
German[de]
Denn kein VX, kein Deal.
Greek[el]
Επειδή χωρίς αέριο, δεν υπάρχει συμφωνία.
English[en]
Because no VX, no deal.
Spanish[es]
Porque sin VX, no hay trato.
Finnish[fi]
Ei VX: ää, ei kauppaa.
French[fr]
Parce que, pas de VX, pas d'affaires.
Croatian[hr]
Jer bez VX-a, ništa od dogovora.
Hungarian[hu]
Mert ha nincs VX, nincs alku.
Italian[it]
Perché, niente nervino, niente accordo.
Dutch[nl]
Geen VX, geen deal.
Polish[pl]
Ponieważ nie ma VX, nie ma interesu.
Portuguese[pt]
Porque sem VX, não há acordo.
Romanian[ro]
N-am gaz VX, nu facem afacerea.
Russian[ru]
Потому что без ВИ-газа - нет сделки.
Slovenian[sl]
Brez VX-a kupčije ne bo.
Serbian[sr]
Jer bez VX-a, ništa od dogovora.