Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нови конкретни идеи и предложения относно ролята и правата на националните парламенти бяха представени от холандската Tweede Kamer и датския Folketing.
Czech[cs]
Nizozemská Tweede Kamer a dánský Folketing předložily nové konkrétní nápady a návrhy týkající se úlohy a práv vnitrostátních parlamentů.
Danish[da]
Nye specifikke idéer og forslag om de nationale parlamenters rolle og rettigheder blev præsenteret af det nederlandske Tweede Kamer og Folketinget.
German[de]
Die niederländische Tweede Kamer und das dänische Folketing legten neue konkrete Ideen und Vorschläge zu der Rolle und den Rechten der nationalen Parlamente dar.
Greek[el]
Παρουσιάστηκαν νέες συγκεκριμένες ιδέες και προτάσεις σχετικά με τον ρόλο και τα δικαιώματα των εθνικών κοινοβουλίων από το ολλανδικό Tweede Kamer και το δανικό Folketing.
English[en]
New specific ideas and proposals on the role and rights of national Parliaments were presented by the Dutch Tweede Kamer and the Danish Folketing.
Spanish[es]
La Tweede Kamer de los Países Bajos y el Folketing de Dinamarca aportaron nuevas ideas y propuestas concretas sobre el papel y los derechos de los Parlamentos nacionales.
Estonian[et]
Madalmaade Tweede Kamer ja Taani Folketing esitasid uusi konkreetseid ideid ja ettepanekuid liikmesriikide parlamentide rolli ja õiguste kohta.
Finnish[fi]
Alankomaiden Tweede Kamer ja Tanskan Folketing esittivät uusia täsmällisiä ajatuksia ja ehdotuksia kansallisten parlamenttien roolista ja oikeuksista.
French[fr]
De nouvelles idées et propositions spécifiques sur le rôle et les droits des parlements nationaux ont été présentées par la Tweede Kamer néerlandaise et le Folketing danois.
Croatian[hr]
Nizozemski Tweede Kamer i danski Folketing predstavili su nove posebne ideje i prijedloge o ulozi i pravima nacionalnih parlamenata.
Hungarian[hu]
A holland Tweede Kamer és a dán Folketing új konkrét ötleteket és javaslatokat terjesztett elő a nemzeti parlamentek szerepére és jogaira vonatkozóan.
Italian[it]
La Tweede Kamer olandese e il Folketing danese hanno presentato nuove idee e proposte specifiche sul ruolo e sui diritti dei parlamenti nazionali.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų Antrieji Rūmai ir Danijos Folketingas pristatė naujas konkrečias idėjas ir pasiūlymus dėl nacionalinių parlamentų vaidmens ir teisių.
Latvian[lv]
Nīderlandes Tweede Kamer un Dānijas Folketing iesniedza jaunas konkrētas idejas un priekšlikumus par valstu parlamentu nozīmi un tiesībām.
Maltese[mt]
It-Tweede Kamer Olandiża u l-Folketing Daniż ippreżentaw ideat u proposti speċifiċi ġodda dwar ir-rwol u d-drittijiet tal-Parlamenti nazzjonali.
Dutch[nl]
De Nederlandse Tweede Kamer en de Deense Folketing zijn met nieuwe specifieke ideeën en voorstellen gekomen over de rol en de rechten van de nationale parlementen.
Polish[pl]
Holenderski Tweede Kamer i duński Folketing przedstawiły nowe konkretne pomysły i wnioski dotyczące roli i praw parlamentów narodowych.
Portuguese[pt]
Foram apresentadas novas ideias específicas sobre o papel e os direitos dos parlamentos nacionais pela Tweede Kamer neerlandesa e o Folketing dinamarquês.
Romanian[ro]
Noi idei și propuneri specifice privind rolul și drepturile parlamentelor naționale au fost prezentate de către Tweede Kamer din Țările de Jos și Folketing din Danemarca.
Slovak[sk]
Holandský Tweede Kamer a dánsky Folketing predložili nové konkrétne nápady a návrhy týkajúce sa úlohy a práv národných parlamentov.
Slovenian[sl]
Nizozemski parlamentarni dom Tweede Kamer in danski parlament Folketing sta predstavila nove posebne zamisli in predloge o vlogi in pravicah nacionalnih parlamentov.
Swedish[sv]
Nya idéer och förslag om de nationella parlamentens uppgifter och rättigheter lades fram av Nederländernas Tweede Kamer och det danska folketinget.