Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه يمكن إصدار أوامر منع وأوامر لحفظ السلامة؛ كما يمكن الإسراع بإمكانية الرجوع إلى المحاكم، وتوسيع الدور الذي تقوم به الشرطة.
English[en]
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded.
Spanish[es]
Sin embargo, se pueden dictar órdenes de alejamiento y de protección, se puede agilizar el procedimiento de acceso a los tribunales y se pueden ampliar las funciones de la policía.
French[fr]
Cela dit, des ordonnances d’interdiction et de sécurité peuvent être rendues, l’action des tribunaux pourra être accélérée et le rôle de la police élargi.
Russian[ru]
Однако можно издать запретительные судебные приказы и охранные судебные приказы, ускорить доступ к судам и расширить полномочия полиции.