Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يجب أن نفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Това ще помогне.
Bosnian[bs]
Ovo bi trebalo biti dovoljno.
Czech[cs]
Tohle by to melo zvládnout.
Danish[da]
Den burde kunne klare det.
German[de]
So müsste es gehen.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να το κάνει.
English[en]
This ought to do it.
Spanish[es]
Esto debería servir.
Persian[fa]
بايد اين کارو کرد
Finnish[fi]
Eiköhän se tällä onnistu.
French[fr]
Wow, ça devrait aller.
Hebrew[he]
זה צריך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ovo bi trebalo šljakati.
Hungarian[hu]
Ezt így kell csinálni.
Indonesian[id]
Apa masih bisa jalan?
Italian[it]
Questa dovrebbe farlo.
Macedonian[mk]
Тоа треба да го направи тоа.
Malay[ms]
Ini boleh laksanakannya.
Norwegian[nb]
Denne bør klare jobben.
Dutch[nl]
Dit zou het moeten doen.
Polish[pl]
To powinno wystarczyć.
Portuguese[pt]
É assim que se faz.
Romanian[ro]
Asta ar trebui s-o facă.
Slovak[sk]
Toto to má zvládnuť?
Slovenian[sl]
– To bi moralo vžgati.
Serbian[sr]
Ovo bi trebalo da to uradi.
Swedish[sv]
Den blir bra.
Turkish[tr]
Bu işimizi görür.
Vietnamese[vi]
Cái này có thể giúp được.