Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي فعل هذا سيتم الإنتقام منه
Bosnian[bs]
Osoba koja ti je ovo uradila dobiće proporcionalnu odmazdu.
Czech[cs]
Ten, kdo ti to provedl, bude čelit řádné odplatě.
Danish[da]
Personen der gjorde det, vil få en tilsvarende straf.
German[de]
Die Person, die das getan hat, wird angemessen bestraft werden.
Greek[el]
Αυτός που το έκανε θα έχει τα ανάλογα αντίποινα.
English[en]
The person who did this will get proportionate retribution.
Spanish[es]
La persona que te hizo esto pagará adecuadamente.
Finnish[fi]
Tekijälle kostetaan samassa suhteessa.
Hebrew[he]
האדם שעשה את זה יזכה לתגובה הולמת.
Croatian[hr]
Osoba koja ti je ovo uradila dobit će proporcionalnu odmazdu.
Hungarian[hu]
Aki ezt csinálta veled, megkapja méltó büntetését.
Italian[it]
Il responsabile... riceverà una retribuzione adeguata.
Norwegian[nb]
Den som gjorde dette, skal få sin rettmessige straff.
Dutch[nl]
De persoon die dit gedaan heeft, krijgt zijn straf wel.
Polish[pl]
Osoba, która to zrobiła, zostanie odpowiednio ukarana.
Portuguese[pt]
A pessoa que fez isso vai ter uma retribuição proporcional.
Romanian[ro]
Persoana care a făcut asta va primi răsplată pe măsură.
Russian[ru]
Тот, кто сделал это получит заслуженное наказание.
Turkish[tr]
Bunu yapan adam aynı oranda cezayla karşılaşacak.