Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين أجهزة التشويش الثلاثة دُمر واحد بالكامل بفعل الانفجار واحترق آخر ولكن أمكن انتشاله والاحتفاظ به كدليل، بينما لا يزال جهاز ثالث يعمل، وعند اختباره تبيَّن أنه يعمل، بشكل سليم.
Spanish[es]
De los tres dispositivos de interferencia, uno quedó completamente destruido por la explosión, otro ardió pero fue recuperado y guardado como prueba, y un tercero quedó en buen estado y, después de ser sometido a una comprobación, se consideró que funcionaba perfectamente.
French[fr]
Un des trois appareils a été complètement détruit par l’explosion, un a été retrouvé et est gardé comme preuve et le troisième fonctionne encore : on l’a essayé, et il fonctionne correctement.
Russian[ru]
Из трех средств радиоэлектронного подавления одно было полностью разрушено взрывом, еще одно — сгорело, однако было извлечено и сохранено в качестве доказательства, а третье до сих функционирует, и испытания показали, что оно работает нормально.
Chinese[zh]
在3个干扰装置中,有一个被完全炸毁,另一个被烧坏但是后来也找到了,现在作为证据保留,第三个仍可使用,经过测试发现还能正常工作。