Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petra 3:8) Ti, kteří jsou v tísni, se k nim pak budou bez zábran obracet o pomoc.
Danish[da]
3:8) Når disse mærker denne indstilling hos de ældste, vil de føle sig fri til at komme til dem og bede om hjælp.
German[de]
3:8). Bedürftige werden sich daher frei fühlen, sich an sie um Hilfe zu wenden.
Greek[el]
3:8) Συνεπώς, όσες έχουν ανάγκη θα λάβουν το θάρρος να έρχωνται προς αυτούς για βοήθεια.
English[en]
3:8) Consequently, needy ones will feel free to come to them for help.
Spanish[es]
3:8) Por consiguiente, las personas necesitadas no vacilarán en acudir a los ancianos por ayuda.
Italian[it]
3:8) Di conseguenza coloro che sono nel bisogno si sentiranno liberi di rivolgersi a loro per avere aiuto.
Japanese[ja]
ペテロ第一 3:8)結果的に,困窮している人々は,助けを求めて監督たちのところに自由に近づけると感じるでしょう。
Norwegian[nb]
3: 8) Resultatet vil bli at de som har problemer, føler seg fri til å henvende seg til dem for å få hjelp.
Dutch[nl]
3:8). Als gevolg hiervan zullen behoeftigen zich vrij voelen om voor hulp naar hen toe te komen.
Polish[pl]
W rezultacie znajdujący się w potrzebie bez skrępowania będą się zwracać do nich o pomoc.
Portuguese[pt]
3:8) Por conseguinte, os necessitados sentir-se-ão livres para se dirigirem a eles em busca de ajuda.
Swedish[sv]
3:8) Följaktligen kommer de som är i nöd och behövande att känna sig fria att komma till dem för att få hjälp.