Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكره ان افكر ان احد من البرحية يمكن ان يفعل ذلك
Bosnian[bs]
Ne želim da mislim kako mornari rade ovako nešto.
Czech[cs]
Vadí mi jen to pomyšlení, že to udělal někdo od námořnictva.
English[en]
I'd hate to think a navy man would do this.
Spanish[es]
Odiaría pensar que un marino hizo esto.
French[fr]
C'est affreux qu'un marin puisse faire ça.
Hungarian[hu]
Nem szívesen gondolnék arra, hogy egy katona tette ezt.
Italian[it]
Odio pensare che un marinaio abbia fatto una cosa del genere.
Dutch[nl]
Ik mag er niet aan denken dat een marinier dit deed.
Polish[pl]
Nie mogę myśleć o tym, że ktoś z Marynarki mógłby to zrobić.
Portuguese[pt]
Odiaria pensar que alguém da Marinha tenha feito isso.
Romanian[ro]
Nu vreau să cred că un marinar a făcut asta.
Russian[ru]
Мне претит одна только мысль о том, что это сделал моряк.
Serbian[sr]
Ne želim da mislim kako mornari rade ovako nešto.
Turkish[tr]
Deniz Kuvvetlerinden birinin bunu yaptığını düşünmek bile istemiyorum.