Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n verskeidenheid gebruike!
Arabic[ar]
فما اكثر فوائد الشجرة!
Cebuano[ceb]
Pagkadaghan ug gamit niini!
Czech[cs]
Je to opravdu mnohostranné využití.
Danish[da]
Ja, brødfrugttræet kan anvendes til utrolig mange ting!
German[de]
Wahrlich ein vielseitiges Gewächs!
Greek[el]
Πόσες διαφορετικές χρήσεις!
English[en]
What a variety of uses!
Spanish[es]
¡Cuántas aplicaciones tiene!
Finnish[fi]
Leipäpuu on todella monipuolinen!
Fijian[fj]
E yaga vakalevu dina na uto!
French[fr]
Autant d’usages pour un seul arbre !
Croatian[hr]
Kruhovac se zaista može upotrijebiti na mnogo načina!
Hungarian[hu]
Mennyire sokoldalú ez a növény!
Indonesian[id]
Benar-benar beragam manfaatnya!
Iloko[ilo]
Nagadu la ketdin ti pakausaranna!
Italian[it]
In quanti modi si può usare!
Japanese[ja]
何と多くの用途があるのでしょう。
Georgian[ka]
მართლაც, რა მრავალმხრივი გამოყენება აქვს პურის ხეს!
Korean[ko]
빵나무의 용도는 정말 다양합니다!
Lithuanian[lt]
Štai kiek daug naudos iš vieno medžio!
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina amin’ny fomba isan-karazany tokoa ny soanambo!
Maltese[mt]
Kemm għandha x’toffri din is- siġra!
Norwegian[nb]
Dette treet og dets frukt har virkelig mange bruksmåter.
Dutch[nl]
Wat een verscheidenheid van toepassingen!
Papiamento[pap]
Mira kuantu uso e tin!
Pijin[pis]
Barava staka wei for iusim!
Portuguese[pt]
Quantas utilidades!
Romanian[ro]
Ce de întrebuinţări!
Russian[ru]
Удивительно, как много существует возможностей применения этого растения!
Slovak[sk]
Chlebovník má naozaj mnohostranné využitie!
Slovenian[sl]
Kako vsestransko uporabno je to drevo!
Albanian[sq]
Sa shumë përdorime!
Serbian[sr]
Kakva raznovrsna upotreba!
Swedish[sv]
Brödfrukten kan verkligen användas till mycket!
Swahili[sw]
Tunda hilo lina matumizi mengi kama nini!
Congo Swahili[swc]
Tunda hilo lina matumizi mengi kama nini!
Thai[th]
มัน เป็น ต้น ไม้ ที่ ใช้ ได้ สารพัด ประโยชน์ จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Anong pagkasari-sari ng mga gamit nito!
Tok Pisin[tpi]
Yu ken mekim kain kain samting long en!
Ukrainian[uk]
Яке ж різноманітне використання!