Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Визуализирането е умение при изучаване на Писанията, което може да помогне на учениците да анализират, разбират и прилагат това, което са прочели.
Cebuano[ceb]
Ang pag-visualize mao ang abilidad sa pagtuon sa kasulatan nga makatabang sa mga estudyante sa pag-analisar, pagsabut, ug paggamit sa unsay ilang gibasa.
Czech[cs]
Představování si je jedna z dovedností při studiu písem, která studentům pomáhá rozebrat to, co čtou, porozumět tomu a také to uplatňovat.
Danish[da]
Visualisering er en teknik som i forbindelse med skriftstudie kan hjælpe eleverne til at analysere, forstå og anvende det, de læser.
German[de]
Sich etwas bildlich vorzustellen, ist beim Schriftstudium eine Methode, wie die Schüler das Gelesene analysieren, verstehen und anwenden können.
Spanish[es]
El visualizar es una técnica de estudio de las Escrituras que puede ayudar a los alumnos a analizar, entender y aplicar lo que leen.
Estonian[et]
Piltlikult kujutamine on pühakirjauurimise oskus, mis võib aidata õpilastel loetut analüüsida, mõista ja rakendada.
Finnish[fi]
Kuvitteleminen on pyhien kirjoitusten tutkimiseen liittyvä taito, joka voi auttaa oppilaita tarkastelemaan, ymmärtämään ja soveltamaan lukemaansa.
French[fr]
La visualisation est une technique d’étude des Écritures qui peut aider les élèves à analyser, comprendre et appliquer ce qu’ils lisent.
Croatian[hr]
Predočavanje je vještina proučavanja Svetih pisama koja može pomoći polaznicima analizirati, razumjeti i primijeniti to što čitaju.
Hungarian[hu]
A képi megjelenítés (vagy elképzelés) olyan szentírás-tanulmányozási készség, amely segíthet a tanulóknak elemezni, megérteni és alkalmazni azt, amit épp olvasnak.
Indonesian[id]
Memvisualisasikan adalah suatu keterampilan penelaahan tulisan suci yang dapat membantu para siswa menganalisis, memahami, dan menerapkan apa yang mereka baca.
Italian[it]
La visualizzazione è un’abilità che, applicata allo studio delle Scritture, aiuta gli studenti ad analizzare, comprendere e mettere in pratica quello che leggono.
Japanese[ja]
視覚化することは,読んだことを分析し,理解し,応用するのに役立つ聖文研究の一つの技術である。
Korean[ko]
시각화는 학생들이 읽은 내용을 분석하고 이해하며 적용하는 데 도움이 되는 경전 공부 기술이다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizdavimas yra Raštų studijavimo įgūdis, galintis padėti mokiniams analizuoti, suprasti ir pritaikyti tai, ką skaito.
Latvian[lv]
Iztēlošanās ir Svēto Rakstu studēšanas prasme, kas var palīdzēt studentiem analizēt, izprast un pielietot to, ko viņi lasa.
Malagasy[mg]
Ny fakana sary an-tsaina dia fahaiza-manao iray handalinana soratra masina izay afaka manampy ireo mpianatra hamakafaka sy hanakatra ary hampihatra izay zavatra novakiany.
Mongolian[mn]
Төсөөлөх нь суралцагчдыг уншсан зүйлээ дүгнэх, ойлгох мөн хэрэгжүүлэхэд туслах судар судлах чадвар юм.
Norwegian[nb]
Visualisering er en skriftstudieferdighet som kan hjelpe elevene å analysere, forstå og anvende det de leser.
Dutch[nl]
Visualiseren is een Schriftstudiemethode die de cursisten helpt om wat ze lezen te analyseren, te begrijpen en toe te passen.
Polish[pl]
Używanie wyobraźni jest jednym ze sposobów na studiowanie pism świętych, który pomaga uczniom w analizie, zrozumieniu i zastosowaniu tego, czego się uczą.
Portuguese[pt]
A visualização é uma habilidade de estudo das escrituras que pode ajudar os alunos a analisar, compreender e aplicar o que leram.
Romanian[ro]
Vizualizarea este o aptitudine de a studia scripturile care-i poate ajuta pe cursanţi să analizeze, să înţeleagă şi să pună în practică ceea ce citesc.
Russian[ru]
Визуализация – это навык изучения Священных Писаний, способный помочь студентам анализировать, понимать и применять прочитанное.
Samoan[sm]
Pe a uma ona faasoa mai e ni nai tamaiti mea na latou tusia, atonu e te manao e valaaulia se toatasi po o se toalua o i latou, e faasoa mai le auala ua latou iloa ai e alofa Iesu Keriso, ma i ai Lona lagona agaalofa mo i latou.
Swedish[sv]
Visualisering är en skriftstudieteknik som hjälper eleverna att analysera, förstå och tillämpa vad de läser.
Swahili[sw]
Kutafakari ni ujuzi wa kujifunza maandiko ambao unaweza kusaidia wanafunzi kuchambua, kuelewa, na kutumia kile wanachosoma.
Tagalog[tl]
Ang paglalarawan sa isipan ay isang kasanayan sa pag-aaral ng mga banal na kasulatan na makatutulong sa mga estudyante na masuri, maunawaan, at maipamuhay ang nabasa nila.
Tongan[to]
Ko e fakakaukaulotó ko ha pōtoʻi fakaeako folofola ʻe lava ʻo tokoni ki he kau akó ke nau vakavakaiʻi, mahino, pea moʻui ʻaki e meʻa ʻoku nau laú.
Ukrainian[uk]
Уявлення—це одна з навичок, потрібних для вивчення Писань, яка допомагає студентам аналізувати, розуміти і застосовувати те, про що вони читають.
Vietnamese[vi]
Việc hình dung là một kỹ năng nghiên cứu thánh thư mà có thể giúp học sinh phân tích, hiểu biết và áp dụng điều họ đã đọc.