Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To způsobují vysoké výdělky.
German[de]
Sie besitzt eine überlegene Ertragskraft, deshalb sind Sie so.
Greek[el]
Νιώθετε έτσι επειδή κερδίζετε περισσότερο.
English[en]
It is having a superior earning power that makes you that way.
Spanish[es]
Tener una capacidad de ganancia superior los vuelve así.
Finnish[fi]
Paremmat ansiomahdollisuudet tekevät teistä sellaisia.
French[fr]
Les salaires élevés des hommes en sont la cause.
Croatian[hr]
Takvi ste zbog toga što više zarađujete.
Italian[it]
Il fatto di avere una retribuzione superiore vi rende così.
Polish[pl]
Posiadanie ekonomicznej władzy czyni was takimi.
Portuguese[pt]
Ter uma capacidade salarial superior os torna assim?
Romanian[ro]
Faptul că ai o putere de câştig mai mare te face să te comporţi aşa.
Russian[ru]
Ваша самоуверенность прямо пропорциональна... вашей покупательной способности.
Slovenian[sl]
Takšni ste zato, ker več zaslužite.
Swedish[sv]
Ni är bara ute efter pengar.
Turkish[tr]
Sizi böyle yapan büyük bir kazanma gücüne sahip olmanız.