Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hnědý medvěd může být proti sněhu vidět na míle daleko.
Greek[el]
Η καφέ αρκούδα μπορεί να δει από το χιόνι ένα μίλι μακριά.
English[en]
The brown bear can be seen against the snow a mile away.
Spanish[es]
El oso pardo puede verse en la nieve a una milla de distancia.
Estonian[et]
Pruun karu paistab lume taustal kilomeetrite kaugusele.
Persian[fa]
خرس قهوه ای در برف از یک مایل دورتر قابل دیدن است
Finnish[fi]
Ruskea karhu erottuu lumessa kauas.
French[fr]
L'ours brun peut être vu sur la neige depuis des kilomètre.
Hebrew[he]
הדוב החום יכול להיראות ממרחק על רקע השלג.
Indonesian[id]
Beruang coklat bisa terlihat di hamparan salju mil jauhnya.
Dutch[nl]
De bruine beer kan door de witte sneeuw van een kilometer ver gezien worden.
Polish[pl]
Brązowy niedźwiedź jest widoczny z kilometra.
Portuguese[pt]
O urso castanho pode ser visto na neve, a quilómetros.
Romanian[ro]
Ursul brun poate fi zărit pe zăpadă de la o milă.
Slovak[sk]
Hnedý medveď môže byť v snehu videný na míle ďaleko.
Slovenian[sl]
Rjavega lahko na snegu opazimo z razdalje 1,5 km.
Serbian[sr]
Smeđi je vidljiv u snegu s udaljenosti od kilometar i po.
Swedish[sv]
Brunbjörnen kan ses mot snön en mil bort.
Turkish[tr]
Kahverengi ayı, karın üzerinde bir kilometre uzaktan bile görülebilir.