Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не съм го срещал.
Czech[cs]
Ale nikdy jsem ho neviděl.
Danish[da]
jeg har faktisk aldrig mødt manden.
Greek[el]
Δεν τον έχω συναντήσει ποτέ.
English[en]
I've never actually met the man.
Spanish[es]
Pero nunca lo he conocido.
Estonian[et]
Kuid ma pole teda kohanud.
Finnish[fi]
Mutta en ole tavannut häntä.
French[fr]
Je ne l'ai jamais rencontré.
Hebrew[he]
מעולם לא ממש פגשתי את האיש.
Croatian[hr]
Ali ga nikad nisam upoznao.
Italian[it]
Ma non l'ho mai incontrato.
Lithuanian[lt]
Niekad, nebuvau jo sutikęs.
Malay[ms]
Saya tidak pernah jumpa lelaki itu.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri møtt ham.
Dutch[nl]
Ik heb hem nooit ontmoet.
Polish[pl]
Nigdy go nie spotkałem.
Portuguese[pt]
Nunca o conheci pessoalmente.
Romanian[ro]
Nu l-am întâlnit niciodată.
Russian[ru]
Я его даже не видел!
Slovak[sk]
Toho muža som vlastne nikdy nestretol.
Slovenian[sl]
A ga še nikoli nisem srečal.
Albanian[sq]
Por nuk e kam takuar kurrë.
Serbian[sr]
Никад га нисам упознао.
Swedish[sv]
Men jag har aldrig träffat honom.
Turkish[tr]
Aslında onunla hiç karşılaşmadım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi chưa từng gặp ông ta.