Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разлейте пивото!
Bosnian[bs]
Dajte pivo!
Danish[da]
Slå hul på øllet!
German[de]
Die Fässer angestochen!
Greek[el]
Βγάλτε τη μπύρα!
English[en]
Break out the ale!
Spanish[es]
¡ Que venga la cerveza!
Estonian[et]
Tooge õlu välja.
Basque[eu]
Ireki garagardoa!
Finnish[fi]
Olutta tänne!
Croatian[hr]
Dajte pivo!
Hungarian[hu]
Hozzatok sört!
Indonesian[id]
Keluarkan minumannya!
Icelandic[is]
Komiđ međ öliđ!
Italian[it]
Portate qui la birra!
Japanese[ja]
エール を 開け ろ !
Lithuanian[lt]
Atkimškit Elio!
Macedonian[mk]
Дајте пиво!
Malay[ms]
Bawakan minuman!
Norwegian[nb]
Kom med ølet!
Dutch[nl]
Kom op met't bier.
Polish[pl]
Wyciągnąć piwo!
Portuguese[pt]
Abra a cerveja!
Romanian[ro]
Desfundaţi butoiul!
Russian[ru]
Налейте Эля!
Slovak[sk]
Narazte pivo!
Albanian[sq]
Pushim nga ale!
Serbian[sr]
Dajte pivo!
Swedish[sv]
Öppna ölfaten!
Turkish[tr]
Doldurun biraları!
Ukrainian[uk]
Відкривайте діжки!