Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Lok ma kiloko ki mar dok labongo mungone miyo mon giwinyo ni kimarogi.
Adangme[ada]
A suɔ nɛ a kɛ mɛ nɛ sɛɛ ní nɛ a ná bua jɔmi, ejakaa e haa nɛ a nuɔ he kaa a suɔ mɛ.
Afrikaans[af]
Hulle waardeer hartlike, intieme kommunikasie, want dit verseker hulle dat hulle geliefd is.
Amharic[am]
ሴቶች ሞቅ ባለ ስሜት ልብ ለልብ መነጋገር ያስደስታቸዋል፤ እንዲህ ያለው ሁኔታ እንደሚወደዱ ሆኖ እንዲሰማቸው ያደርጋል።
Arabic[ar]
وَهِيَ تُحِبُّ ٱلتَّوَاصُلَ ٱلْمُتَّسِمَ بِٱلْمَحَبَّةِ وَٱلصَّرَاحَةِ لِأَنَّهُ يُشْعِرُهَا بِأَنَّهَا مَحْبُوبَةٌ.
Aymara[ay]
Jupanakajja, munasiñampi ukat chuymatpach qhan parltʼasiñjja wali askit uñjapjje, ukhamatwa wali munatäpjjatap amuyasipjje.
Azerbaijani[az]
Onlar üçün səmimi və sıx ünsiyyət olduqca dəyərlidir; bununla onlar sevildiklərini hiss edirlər.
Central Bikol[bcl]
Pinapahalagahan ninda an mamumuton asin personal na pag-uulay, huling inaasegurar kaiyan na sinda namumutan.
Bemba[bem]
Balomfwa bwino ukubabikako sana amano ilyo mulelanshanya nabo pantu cilenga baishiba ukuti balitemwikwa.
Bulgarian[bg]
Те се радват, когато има сърдечно, близко общуване, защото това ги уверява, че са обичани.
Bislama[bi]
Oli laekem taem man i lesin mo i soemaot se hem i kea long olgeta. Be ol man oli no olsem.
Bangla[bn]
তারা উষ্ণ ও অন্তরঙ্গ ভাববিনিময়কে মূল্য দিয়ে থাকে কারণ এটা তাদের এই আশ্বাস প্রদান করে যে, তারা ভালোবাসার পাত্র।
Catalan[ca]
Se senten estimades quan hi ha una comunicació sincera i afectuosa.
Garifuna[cab]
Hínsiñeti houn layanuhóun hama lau ínsiñeni luagu le hasandirubei, lugundun adügati le lun hasandiragun houngua hínsiñewa hamá.
Cebuano[ceb]
Gusto nila ang suod ug matinud-anong komunikasyon kay kini mopabati kanilang gihigugma.
Hakha Chin[cnh]
Ṭha tein le a sining tein bia ruahnak nih nu pawl kha dawtmi kan si timi ruahnak a ngeihter hna.
Seselwa Creole French[crs]
Zot apresye bann bon konversasyon amikal, akoz sa i reasir zot ki lezot i kontan zot.
Czech[cs]
Důvěrné a hluboké rozhovory jim dodávají pocit, že jsou milovány.
Chuvash[cv]
Вӗсем ӑшшӑн, чуна уҫса калаҫнине хисеплеҫҫӗ, мӗншӗн тесен ҫакна пула вӗсем хӑйсене юратнине туяҫҫӗ.
Danish[da]
En varm og fortrolig kommunikation får dem til at føle sig elsket.
German[de]
Eine herzliche, enge Kommunikation tut ihnen gut, denn so fühlen sie sich geliebt.
Ewe[ee]
Edzɔa dzi na wo ne woɖo dze kpli wo le lɔlɔ̃ me vividoɖeameŋutɔe, elabena esia nana wosena le wo ɖokuiwo me be wolɔ̃ yewo.
Efik[efi]
Mmọ ẹsima owo osụhọde etetie enen̄ede eneme nneme ye mmimọ sia emi esinam mmọ ẹnịm ke ẹma mmimọ.
Greek[el]
Εκτιμούν τη θερμή, προσωπική επικοινωνία, θεωρώντας την ένδειξη αγάπης.
English[en]
They appreciate warm, intimate communication, for it reassures them that they are loved.
Spanish[es]
Ellas valoran la comunicación afectuosa e íntima, pues las hace sentirse amadas.
Estonian[et]
Neile meeldib vestelda soojas usalduslikus õhkkonnas, kuna see kinnitab, et neid armastatakse.
Persian[fa]
زنان برای روابط گرم و گفتگوی صمیمانه ارزش قائلند چرا که بدین شکل احساس میکنند مورد مهر و علاقه قرار دارند.
Finnish[fi]
He arvostavat lämmintä, läheistä ajatustenvaihtoa, sillä se saa heidät tuntemaan olevansa rakastettuja.
Fijian[fj]
Era dau taleitaka na veivosaki e tau ena dela ni veikauaitaki kei na veivakamenemenei, qori e vakanuideitaki ira nira lomani.
French[fr]
Elle accorde beaucoup de valeur à une communication chaleureuse et intime, qui comble son besoin de se sentir aimée.
Ga[gaa]
Amɛsumɔɔ ni akɛ amɛ agba sane bɔ ni baaha amɛná miishɛɛ waa, ejaakɛ ehaa amɛnuɔ he akɛ asumɔɔ amɛ.
Gilbertese[gil]
A taatangira te maroro ae kaotaki iai tangiraia ao nabeaia, bwa a rau nanoia iai bwa a tangiraki.
Guarani[gn]
Omombaʼeterei hikuái oñeʼẽramo hapichándi torýpe ha ipyʼaite guive, péicha oñandu ojehayhuha chupekuéra.
Wayuu[guc]
Yootule chi toolokoi sümaa tü jietkat süchiki tü kasa alatakat sümüin, sütüjaajeerü aaʼu alin maʼin shia nüpüla.
Gun[guw]
Yé nọ yiwanna họntọnjihẹmẹ, hodọdopọ ahundopo tọn, na ehe nọ na yé jide dọ yè yiwanna yé.
Ngäbere[gym]
Blitadre kwin ben ye tuin ütiäte ietre, ñobätä ñan aune niara tareta ye bämikata ie.
Hausa[ha]
Saboda haka, tattaunawa sosai irin na abokai yana sa mata su san cewa ana ƙaunarsu.
Hebrew[he]
הן מעריכות שיחות נפש מחממות לב משום שהדבר מחזק את ביטחונן בכך שהן נאהבות.
Hindi[hi]
वे चाहती हैं कि उनसे खुलकर और प्यार-से बात की जाए, क्योंकि इससे उन्हें महसूस होता है कि दूसरे उनसे प्यार करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginaapresyar nila ang mapinalanggaon kag suod nga komunikasyon, kay nagapasalig ini sa ila nga ginahigugma gid sila.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai, edia adavadia ese mai momokani bona lalokau ida idia hereva henia neganai, hahine idia mamia edia adavadia ese idia lalokau henidia.
Croatian[hr]
Vrlo im je važno da s nekim srdačno i prisno razgovaraju jer se tada osjećaju voljenima.
Haitian[ht]
Yo renmen gen bèl ti konvèsasyon ki sensè paske sa fè yo santi moun renmen yo.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelik a szeretetteljes, bensőséges beszélgetéseket, mivel ebből azt érzik, hogy szeretik őket.
Armenian[hy]
Նրանց դուր է գալիս հաճելի, մտերմիկ հաղորդակցությունը, որովհետեւ այդպես նրանք իրենց սիրված են զգում։
Western Armenian[hyw]
Անոնք կ’արժեւորեն ջերմ ու մտերմիկ հաղորդակցութիւնը, քանի որ ասիկա զիրենք կը հաւաստիացնէ թէ սիրուած են։
Iloko[ilo]
Apresiarenda ti napasnek ken nasinged a pannakisarita ta dayta ti pakariknaanda a maipatpategda.
Icelandic[is]
Þær kunna vel að meta hlýlegar og innilegar samræður því að þá finna þær að þær eru elskaðar.
Isoko[iso]
O rẹ were aye gaga re ọzae ọ romatotọ lele ie ta ẹme, keme onana u re dhesẹ kẹe nọ ọzae na o you rie.
Italian[it]
Attribuiscono grande importanza a un dialogo che sia affettuoso e intimo, perché le rassicura e le fa sentire amate.
Japanese[ja]
温かで親密なコミュニケーションを大切にします。 自分が愛されていることを実感できるからです。
Georgian[ka]
მათ სიამოვნებთ თბილი და ახლო ურთიერთობები, რადგან ამ დროს რწმუნდებიან, რომ სხვებს უყვართ.
Kongo[kg]
Bo ke sepelaka kana muntu ke solula ti bo bonso nduku ya ntima mpi ke ndimisa bo nde bo ke zolaka bo.
Kikuyu[ki]
Nĩ makenaga rĩrĩa maararĩrio na njĩra ya wendo na ya kuumĩrania ngoro tondũ nĩ gũtũmaga meigue atĩ nĩ mendetwo.
Kuanyama[kj]
Ohava kala va hala okuungaungwa navo nohamu nokukundafanwa navo monghedi iwa, nokungaho, opo ashike tava kala ve udite kutya ove holike.
Kazakh[kk]
Сонымен қатар сүйіспеншілікке мұқтаж болғандықтан, олар адамдардың өздерімен жылы, жақын араласқанын қалайды.
Kalaallisut[kl]
Arnat asannittumik unneqqarissumillu attaveqaqatigineqarnertik asaneqartutut misigilissutigisarpaat.
Kimbundu[kmb]
Kioso kia a zuelesa mu ukexilu uambote ene a mona kuila a a zolo.
Korean[ko]
여자는 따뜻하고 친밀한 의사소통을 중요하게 여깁니다. 그러한 의사소통을 하면서 자신이 사랑받고 있음을 확인하게 되기 때문입니다.
Kaonde[kqn]
Bakeba kwibata muchima, kwisamba nabo bulongo ne kumwesha kuba’mba mwibatemwa.
Kwangali[kwn]
Euyungokumwe lyeharo kuvaninkisa va lizuvhe asi kwa va hara.
San Salvador Kongo[kwy]
Akento bekuyimwenanga vo zolwa betoma zolwanga vava bemokenanga yau kuna ngemba yo zola kwawonso.
Kyrgyz[ky]
Аларга чер жазыша сүйлөшкөн, сырдашкан жагат. Анткени ал муктаждыгы канааттандырылганда, өзүлөрүн сүйүктүү сезишет.
Ganda[lg]
Ate era baagala nnyo abalala okwogera nabo obulungi kubanga ekyo kibaleetera okuwulira nti baagalibwa.
Lingala[ln]
Basepelaka soki moto azali kosolola na bango lokola moninga mpe azali kofungolela bango motema, mpo yango endimisaka bango ete balingaka bango.
Lithuanian[lt]
Kai pašnekesys šiltas ir kai moteriai rodomas dėmesys, ji jaučiasi mylima.
Luba-Katanga[lu]
Basangelanga mīsambo miloe ne ya bulunda mwanda ibakulupijanga’mba i bebasanswe.
Luba-Lulua[lua]
Batu basue musangelu, tumiyuki tuimpe tua mu dibaka bualu tutu tubajadikila ne: mbabanange kudi babayabu.
Luvale[lue]
Vasaka kuvahanjikisa mujila yamwaza mwomwo echi cheji kusolola nge vavazanga.
Lunda[lun]
Atiyaña kuwaha kuhanjeka nawu munjila yayiwahi chakadi kuyihita mumbadi muloña chayileñelaña atiyeña nawu akeñewa.
Luo[luo]
Wuoyo kodgi e yor hera kendo e yo maratiro miyo ging’eyo ni kare ohergi.
Lushai[lus]
Hmangaih tak leh nêlawm taka biakna chuan hmeichhiate chu hmangaih leh duh tak nia inhriatna a neihtîr avângin chûng chu an lâwm a.
Latvian[lv]
Viņas augstu vērtē sirsnīgu, uzticības pilnu domu apmaiņu, jo tā viņām liek justies mīlētām.
Huautla Mazatec[mau]
Nʼio bechjí nga chjakaonajmí nga̱ kʼoasʼin beni nga tsjoacha.
Morisyen[mfe]
Zot content kan koz ar zot avek tendresse ek kan ena bann conversation profond, parski sa rassure zot ki lezot content zot.
Malagasy[mg]
Tia miresaka tsy an-kifonofono sy amim-pitiavana izy ireo, satria manome toky azy ireo izany fa tiana izy.
Marshallese[mh]
Lio ej eñjake an l̦eo yokwe e ñe erro ej kwal̦o̦k bũrueerro ñan doon.
Macedonian[mk]
Отворената и искрена комуникација им помага да се чувствуваат сакано и сигурно.
Mongolian[mn]
Тэд чин сэтгэлийн, илэн далангүй харьцааг эрхэмлэдэг. Учир нь ингэж харьцвал өөрийг нь хайрлаж байна гэж ойлгодог.
Marathi[mr]
प्रेमळ शब्दांत, व अगदी मनापासून केलेले संभाषण त्यांना भावते, कारण त्यामुळे आपल्यावर कोणीतरी प्रेम करते याचे आश्वासन त्यांना मिळते.
Maltese[mt]
Huma japprezzaw komunikazzjoni intima u mill- qalb, għax dan jagħtihom l- assiguranza li huma maħbubin.
Norwegian[nb]
De setter pris på varm og fortrolig kommunikasjon, for det forsikrer dem om at de er elsket.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejuan kitasojkamatij maj kinnojnotsakan ika netasojtalis uan ika nochi ininyolo porin nejon kichiua maj kimachilikan ke kintasojtaj.
Ndonga[ng]
Oye hole oonkundathana dhopahole nodha manguluka molwaashoka ohashi ya shilipaleke kutya oye holike.
Niuean[niu]
Ko e matutakiaga fakaalofa mo e fakamooli kua lagomatai e tau fifine ke logona e fakaalofa.
Dutch[nl]
Liefdevolle, vertrouwelijke gesprekken geven haar de verzekering dat haar man van haar houdt.
South Ndebele[nr]
Bayayithabela ikulumiswano efuthumeleko nethinta amazizo, ngombana ibaqinisekisa ukuthi bayathandwa.
Northern Sotho[nso]
Ba thabela go ba le dipoledišano tše borutho, ka gobane seo se dira gore ba ikwe ba ratwa.
Nyanja[ny]
Iwo amafuna kuti aziuzana zakukhosi ndi amuna awo chifukwa zimawathandiza kudziwa kuti amakondedwa.
Nyaneka[nyk]
Okutomphola noluembia, noukuatyili, tyikuatesako ovakai okulitehela okuti veholwe.
Nzima[nzi]
Bɛ nye die adwelie mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nee nɔhalɛlilɛ nu bɛdi la anwo ɔluakɛ ɔmaa bɛte nganeɛ kɛ bɛkulo bɛ.
Oromo[om]
Akka jaallataman akka isaanitti dhagaʼamu waan godhuuf, dubartoonni jaalala hoʼaa argachuufi dhimma dhuunfaasaanii gad fageenyaan dubbachuu jaallatu.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇੱਦਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Hende muhé gusta pa nan kasá papia ku un tono lif i dushi ku nan pasobra esei ta un indikashon ku nan kasá ta stima nan.
Palauan[pau]
A dmolech e ungil el rolel a cheldecheduch a rulleterir el mo melechesuar a bltikerreng.
Pijin[pis]
Wei for story wea honest and showimaot love hem mekem olketa woman feel olsem hasband lovem olketa.
Polish[pl]
Cenią sobie ciepłe, poufałe rozmowy, gdyż to upewnia je, że są kochane.
Pohnpeian[pon]
Kapehsepene ni limpoak oh mehlel kin sewese lih akan en pehm me mie me poakohng irail.
Portuguese[pt]
Elas apreciam uma comunicação calorosa, bem achegada, pois isso lhes reassegura que são amadas.
Quechua[qu]
Pëkunataqa alläpam gustayan shumaq parlapäyänan, porqui tsëmi kuyashqa kayanqanta sientikatsin.
Ayacucho Quechua[quy]
Paykunaqa anchatam chaninchanku kuyakuywan hinaspa sonqomanta qosanku rimapayaptinqa, chaymi kuyasqa tarikunku.
Cusco Quechua[quz]
Qosanku munakuywan sut’illanta rimapayaqtintaq munasqa sientekunku.
Rundi[rn]
Barashima guserurirwa akari ku mutima mu buryo burimwo igishika n’urukundo, kuko bibasubiriza umutima mu nda yuko bakundwa.
Ruund[rnd]
Awiy akat kusanger kwambamb kwa chirungul ni kwa urund, mulong kukat kuyikasikesh anch ayikatin.
Romanian[ro]
Ele preţuiesc comunicarea sinceră şi plină de căldură, deoarece aceasta le face să se simtă iubite.
Russian[ru]
Они ценят теплое, близкое общение, поскольку для них это заверение в том, что они любимы.
Sango[sg]
Ti sara nzoni lisoro polele na awali ayeke mû maboko na ala ti bâ tere ti ala so a ndoye ala.
Slovak[sk]
Cenia si, keď s nimi manžel komunikuje vrúcne a dôverne, lebo potom sa cítia milované.
Slovenian[sl]
Zelo cenijo prisrčne, zaupne pogovore, saj jih to navdaja s prepričanjem, da so ljubljene.
Shona[sn]
Mudzimai anoda chaizvo kuti murume wake ataure naye achiratidza rudo uye ushamwari, nokuti izvozvo zvinoita kuti anzwe achidiwa.
Songe[sop]
Abakuminaa miisambo ayilesha kifulo na kululama mwanda ayibashinkamiisha shi mbebafule.
Albanian[sq]
Vlerësojnë komunikimin e ngrohtë e intim, sepse kështu ndihen të sigurta se dikush i do.
Serbian[sr]
Cene srdačan i prisan razgovor jer im to pruža dokaz da su voljene.
Swati[ss]
Bayakujabulela kukhulunyiswa kahle nangemusa, ngobe loko kuyabacinisekisa kutsi bayatsandvwa.
Southern Sotho[st]
Ba rata ho ntšana se inong le batho ba bang hobane seo se ba tiisetsa hore baa ratoa.
Swedish[sv]
De tycker om varma, förtroliga samtal, för det får dem att känna sig älskade.
Swahili[sw]
Wanathamini mawasiliano machangamfu yanayotoka moyoni kwa kuwa yanawahakikishia kwamba wanapendwa.
Congo Swahili[swc]
Wanapendezwa sana na mazungumuzo ya kirafiki, yaliyo wazi, kwa sababu yanawafanya wajisikie kuwa wanapendwa.
Tetun Dili[tdt]
Feto sira mós kontente atu koʼalia nakloke kona-ba sira-nia hanoin hodi bele sente domin.
Telugu[te]
తమను ప్రేమిస్తున్నామని చూపించేలా ఆప్యాయంగా మాట్లాడితే వాళ్లకు నచ్చుతుంది.
Tajik[tg]
Онҳо муоширати гарму самимиро қадр мекунанд, зеро ин ба онҳо ёрдам мекунад, ки худро дӯстдошта ҳис кунанд.
Thai[th]
พวก เธอ ชอบ เมื่อ คน อื่น หรือ สามี พูด กับ เธอ อย่าง ที่ แสดง ความ รัก และ จริง ใจ เพราะ นั่น ทํา ให้ เธอ รู้สึก ว่า เขา รัก เธอ.
Tigrinya[ti]
ምዉቕን ልባውን ዕላል ምዕላል እየን ዝፈትዋ፣ እዚ ኸኣ እተፈቕራ ዀይኑ ኸም ዚስምዐን እዩ ዚገብር።
Tiv[tiv]
Ka a lam a ve kundu kundu shi a lam a ve sha akaa a sôngo sôngo yô, i doo ve, sha ci u kwagh la ngu a tese ve ér i soo kwagh ve.
Turkmen[tk]
Mähirli we aç-açan gürrüňdeşlik olara özüniň söýülýändigini duýmaga kömek edýär.
Tagalog[tl]
Ang maibigin at tapat na pakikipag-usap ay nagpapadama sa kanila na sila ay minamahal.
Tetela[tll]
Vɔ ngɛnangɛnaka dia waomɛwɔ mbasalɛ akambo w’amɛna, mbatɛ toseke tawɔ nɛ dia dui sɔ mbashikikɛka dia vɔ wekɔ lo nangema mɛtɛ.
Tswana[tn]
Ba itumelela puisano e e lorato e e ba letlang gore ba ntshe se se mo mafatlheng, ka gonne seno se ba tlhomamisetsa gore ba a ratiwa.
Tongan[to]
Ko e fetu‘utaki anga-‘ofa mo faitotonú ‘oku tokoni‘i ai ‘a e kakai fefiné ke nau ongo‘i ‘oku ‘ofa‘i kinautolu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yiwu akhumba kukambiskananga umampha ndipuso mwachanju ndipu venivi vitiŵawovya kuziŵa kuti ayanjika.
Tonga (Zambia)[toi]
Balakkomana kubandika cakulikwaya nkaambo kucita boobo cibapa kulimvwa kuti balayandwa.
Papantla Totonac[top]
Xlakan lu lhuwa xtapalh akxilhkgo tlan nakatachuwinankan, xlakata makgkatsikgo pi kapaxkikan.
Turkish[tr]
İçten ve sıcak sohbetlerden hoşlanırlar, böylece sevildiklerini hissederler.
Tsonga[ts]
Va tsakela mavulavulelo lama kombisaka rirhandzu ni lama tshembekaka hikuva ma va endla va titwa va rhandziwa.
Tswa[tsc]
Va xalala nguvu hi mabhulo yo khumba mbilu, ku bhula navo na zi huma mbilwini, hakuva lezo zi va tiyisekisa lezaku va ranziwa.
Tumbuka[tum]
Iwo ŵakukhumba comene kuyowoya nawo mwacitemwa, cifukwa vikuŵawovwira kuwona kuti ŵakutemweka.
Tuvalu[tvl]
E fia‵fia latou ki fesokotakiga a‵lofa kae fakamaoni, me e fakatalitonu atu ei ki a latou i a latou e alofagina.
Tahitian[ty]
E tauturu te hoê aparauraa î i te here e te huna ore ia ratou ia ite e te herehia ra ratou.
Tzotzil[tzo]
Toj lek chaʼiik ti ta slekil oʼontonal chichʼik chiʼinel ta loʼile, yuʼun jaʼ kʼanbil-o chaʼiik.
Ukrainian[uk]
Вони цінують тепле задушевне спілкування, яке дає їм відчуття того, що їх люблять.
Umbundu[umb]
Nda alume va lekisa ocituwa coku sapela ciwa, ci kuatisa akãi vavo oku limbuka okuti, va soliwe.
Venda[ve]
Vha takalela vhudavhidzano havhuḓi, ha lufuno ngauri zwenezwo zwi vha ṋea khwaṱhisedzo ya uri vha a funiwa.
Vietnamese[vi]
Họ trân trọng cuộc trò chuyện nồng ấm, cởi mở vì điều đó khiến họ cảm thấy được yêu thương.
Makhuwa[vmw]
Athiyana waasivela ophentiwa, ovaanela myaha sawiiphiini, nto eyo tenaakupaliha wira anniphentiwa.
Wolaytta[wal]
Eti ulobaa haasayiyoogee hara uri banttana siiqiyoogaa bessiyaabadan qoppiyo gishshau, hegaadan haasayiyoogaa dosoosona.
Waray (Philippines)[war]
Naruruyag hira han mahigugmaon ngan tangkod nga komunikasyon, kay nagpapasarig ito ha ira nga hinigugma hira.
Wallisian[wls]
ʼE natou toe logoʼi ʼe ʼofainaʼi natou mo kapau ʼe natou faipalalau mo tonatou ʼohoana ʼi te ʼofa mo te fakahagatonu.
Xhosa[xh]
Bayamxabisa umntu othetha ngobubele, kuba oko kubenza bazive bethandwa.
Yapese[yap]
Ma nap’an ni yira non ngak reb e ppin u fithik’ e t’ufeg nge yul’yul’ ma ra nang ni yibe t’ufeg.
Yucateco[yua]
Letiʼobeʼ ku kiʼimaktal u yóoloʼob ken chʼenxikintaʼakoʼob, tumen ku yuʼubikoʼob yaabiltaʼanoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Riuuláʼdxicabe guiníʼcabe xi nuu ndaaniʼ ladxidóʼcabe ne chuʼ tu gucaadiaga laacabe, purtiʼ rucaani laacabe guni sentírcabe nuu tu nadxii laacabe.
Chinese[zh]
此外,女人喜欢丈夫跟自己谈心,觉得这表示丈夫爱她。
Zulu[zu]
Bathanda ukukhulunyiswa ngomusa nangothando ngoba lokho kubenza baqiniseke ukuthi bayathandwa.