Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالك من عابث
Bulgarian[bg]
Подобно на шега.
Bosnian[bs]
Prkosiš mi.
Czech[cs]
Taková otrava.
German[de]
Was für ein Scherzbold.
Greek[el]
Τι πειραχτήρι.
English[en]
Such a tease.
Spanish[es]
Cómo una provocación.
Finnish[fi]
Kiusoittelija.
French[fr]
Petit plaisantin.
Hebrew[he]
תפסיק להתגרות בי.
Croatian[hr]
Prkosiš mi.
Hungarian[hu]
Már alig várom.
Indonesian[id]
Mengganggu saja.
Italian[it]
Sei un provocatore.
Macedonian[mk]
Ме замараш.
Dutch[nl]
Je bent zo'n pestkop.
Polish[pl]
Tylko się drażniłam.
Romanian[ro]
Câtă bătaie de cap.
Russian[ru]
Такое поддразнивание
Slovenian[sl]
Kakšen nagajivec.
Swedish[sv]
Vilken retsticka.
Thai[th]
แกล้งกันนี่
Turkish[tr]
Şaka gibi.
Vietnamese[vi]
Trêu anh thôi.