Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما اقتصاد الولايات المتحدة الذي كان يعاني من الضعف تكبد خسارة مذهلة تقدر بـ 40 بليونا من الدولارات، شهد الآلاف من الناس استثماراتهم ووظائفهم وأحلامهم تتبخر.
English[en]
While the already weakening United States economy sustained a staggering $40 billion loss, thousands of people witnessed their investments, employment and dreams go up in smoke.
Spanish[es]
Si bien la ya debilitada economía de los Estados Unidos se estaba tambaleando ante una pérdida de unos 40.000 millones de dólares, millares de personas eran testigos de cómo sus inversiones, empleos y sueños se desvanecían en el humo.
French[fr]
Alors que l’économie des États-Unis, déjà faiblissante, a subi une perte colossale de 40 milliards de dollars, des milliers de personnes ont vu leurs investissements, leur emploi et leurs rêves s’en aller en fumée.
Chinese[zh]
已经在下降的美国经济遭受了400亿美元的巨大损失,而数以千计的人眼看着他们的投资、职业和梦想化为灰烬。