Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви жалки хора си довел, пред всепоглъщащият Аку?
Czech[cs]
Co za žalostné osoby jsi to přivedl... před moji všechno-skrývající milost Aku?
Greek[el]
Τι αξιοθρήνητα άτομα έφερες μπροστά στην μεγαλειώδη χάρη μου;
English[en]
What pitiable persons have you brought... before my all-enshrouding Akuness?
Hungarian[hu]
Miféle szánalmas lényeket mertél felséges színem elé, vagyis mindent elfedő Ő-Akuságom elé hozni?
Portuguese[pt]
Que pessoas desprezíveis você trouxe em minha toda poderosa presença
Romanian[ro]
Ce persoane jalnice ai adus în faţa akunităţii mele?
Serbian[sr]
Kakvu jadnu osobu si doveo kod veličanstvenog Akua.
Turkish[tr]
Heryeri örten Aku'nun huzuruna hangi acınası insanları getirdiniz?