Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها تتطلب مناخات معتدلة.
Bulgarian[bg]
Изглежда се нуждае от по-студена среда.
Czech[cs]
Zdá se, že vyžaduje mírné klima.
Greek[el]
Φαίνεται να ευδοκιμεί σε εύκρατα κλίματα.
English[en]
It seems to require temperate climates.
Spanish[es]
Parece requerir climas templados.
Persian[fa]
به نظر می رسه به دمای مناطق معتدل آب و هوایی نیاز داره.
Finnish[fi]
Elämä näyttäisi vaativan lämpöä.
French[fr]
Il semble exiger un climat tempéré.
Hebrew[he]
נראה דורשים אקלים ממוזג.
Croatian[hr]
Izgleda da mu prija umjereno okruženje.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, mérsékelt éghajlatra van szüksége.
Italian[it]
Sembra richiedere climi temperati.
Portuguese[pt]
Parece que necessitas de clima temperado.
Romanian[ro]
Se pare să necesite zonele cu clima temperata.
Slovak[sk]
Zdá sa, že požadujé mierne podnebie.
Serbian[sr]
Izgleda da mu prija umereno okruženje.
Turkish[tr]
Görünüşe göre ılıman iklim istiyor.