Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتتفتح أزهارها البيضاء الجميلة ليلا، وتؤبر بالخفافيش، فتعطي ثمارا معروفة بشكل غريب باسم تفاح القرود.
Bulgarian[bg]
А цветът, този красив бял цвят се отваря нощем и се опрашва от прилепи, после се развива плод, който e известен с любопитното име маймунска ябълка.
Greek[el]
Το άνθος του, αυτό το πανέμορφο λευκό άνθος ανοίγει τη νύχτα, γονιμοποιείται από τις νυχτερίδες, και μας δίνει το φρούτο που είναι περιέργως γνωστό ως το μήλο των πιθήκων.
English[en]
Now, the flower, this beautiful white flower, it opens at night, is pollinated by bats, and it gives rise to the fruit which is curiously known as the monkey apple.
Spanish[es]
La flor, esta hermosa flor blanca, se abre por la noche, y es polinizada por murciélagos, y da lugar a la fruta que es curiosamente conocida como pan de mono.
Persian[fa]
حالا، گل آن، این گل زیبای سفید، شب هنگام شکفته میشود، خفاشها گرده افشانی میکنند، و میوه گیاه به وجود میآید و بسیار جالب است که سیب میمون نام دارد.
French[fr]
Alors, la fleur, cette belle fleur blanche, elle s'ouvre la nuit, est pollinisée par les chauves-souris, et elle donne naissance au fruit qui est curieusement connue comme la pomme du singe.
Hebrew[he]
עכשיו, הצמח הזה, הצמח הלבן והיפה הזה, נפתח בלילה, ומואבק ע"י עטלפים, ומגדל פרי שנקרא באופן מעניין תפוח הקוף.
Hungarian[hu]
A fa virága, ez a csodálatos fehér tünemény, éjszaka virágzik, és denevérek porozzák be.
Italian[it]
Questo bellissimo fiore bianco, si schiude di notte, viene impollinato dai pipistrelli, e fa crescere il frutto che è stranamente conosciuto come la mela scimmia.
Korean[ko]
여기 이 꽃, 이 아름다운 하얀 꽃은, 밤에 피고, 박쥐에 의해 수분하고 열매를 생산합니다. 이 열매는 신기하게도 원숭이 사과라고 불립니다.
Dutch[nl]
Deze mooie witte bloem gaat 's nachts open, wordt bestoven door vleermuizen en geeft dan vruchten die vreemd genoeg bekend staan als apenappels.
Polish[pl]
Ten piękny, biały kwiat otwiera się w nocy, jest zapylany przez nietoperze i daje początek owocowi, który jest osobliwie zwany małpim chlebem.
Portuguese[pt]
A flor, esta bela flor branca, abre-se à noite, é polinizada pelos morcegos e dá origem ao fruto que, curiosamente, é conhecido por "maçã do macaco".
Romanian[ro]
Floarea, această frumoasă floare albă, se deschide noaptea, e polenizată de lilieci și dă naștere fructului care este cunoscut drept mărul maimuței.
Russian[ru]
А этот цветок, чудесный белый цветок, раскрывается ночью, опыляется летучими мышами, а его плод носит любопытное название — обезьянье яблоко.
Serbian[sr]
Ovaj divan cvet se otvara noću, oplođuju je slepi miševi i donosi plod koji se zove neobično: majmunska jabuka.
Turkish[tr]
Burada çiçeğini görüyoruz, bu güzel beyaz çiçek, geceleri açar, tozlaşmasını yarasalar sağlar ve 'maymun elması' olarak bilinen meyveyi verir.
Ukrainian[uk]
А ось і квітка, красива біла квітка, яка розкривається вночі, запилена кажанами, і дає плоди відомі як мавпячі яблука.
Vietnamese[vi]
Giờ sẽ là hoa, loài hoa trắng xinh xắn này nở vào ban đêm, được dơi thụ phấn, và phát triển thành loại trái mà người ta biết đến với tên là táo khỉ.
Chinese[zh]
这种漂亮的白花 它会在夜晚开放,由蝙蝠来进行授粉 最后结出果实 被称为 猴苹果