Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия стари коли винаги искат много работа.
Czech[cs]
Tyhle starý auta potřebujou hodně práce.
Greek[el]
Τα παλιά αυτοκίνητα θέλουν δουλειά.
English[en]
Well, these old cars always need a lot of work.
Spanish[es]
Estos autos viejos siempre exigen muchos arreglos.
Finnish[fi]
Vanhoissa autoissa riittää laittamista.
French[fr]
Ouais, ces vieilles voitures ont toujours un problème.
Hebrew[he]
המכוניות הישנות האלה תמיד הצטרכו תחזוקה גבוהה.
Hungarian[hu]
Hát igen, ezekkel az öreg járgányokkal mindig sok a gond.
Portuguese[pt]
carros velhos são sempre um problema.
Romanian[ro]
Da, maşinile astea vechi întotdeauna au nevoie de reparaţii.
Slovenian[sl]
Ti stari avti vedno potrebujejo veliko dela.
Serbian[sr]
Da, na starim kolima je uvek potrebno dosta posla.
Turkish[tr]
Bu eski arabalar sürekli sorun çıkarıyor.